Lyrics and translation Roberta Campos - No Tempo Certo das Horas
Caí
a
noite,
eu
te
chamo
La
nuit
est
tombée,
je
t'appelle
Tudo
mudando,
tudo
no
fim
Tout
change,
tout
se
termine
Guardo
os
versos
que
faço,
por
onde
passo
tudo
é
ruim
Je
garde
les
vers
que
je
fais,
partout
où
je
passe
tout
est
mauvais
Meia-noite
eu
te
espero
Minuit,
je
t'attends
Tudo
o
que
quero
poder
te
ver
Tout
ce
que
je
veux
c'est
pouvoir
te
voir
Mas
do
ponto
onde
estamos
Mais
du
point
où
nous
sommes
Ninguém
faz
planos
pra
não
sofrer
Personne
ne
fait
de
plans
pour
ne
pas
souffrir
Enquanto
eu
via
só
você
Pendant
que
je
ne
voyais
que
toi
Sentia
dor
por
só
querer
você
aqui
Je
ressentais
de
la
douleur
pour
le
simple
fait
de
vouloir
que
tu
sois
ici
Quando
passo
bem
perto
Quand
je
passe
tout
près
Fico
mais
certo
do
amor
em
mim
Je
suis
plus
certain
de
l'amour
en
moi
Numa
busca
infinita,
me
dê
uma
pista
te
faço
feliz
Dans
une
quête
infinie,
donne-moi
une
piste,
je
te
rendrai
heureux
E
quanto
tempo
vai
voltar?
Et
combien
de
temps
vas-tu
revenir
?
E
quanto
amor
que
vai
passar?
Et
combien
d'amour
va
passer
?
Até
que
um
dia
amor,
seja
melhor
Jusqu'à
ce
qu'un
jour,
amour,
soit
meilleur
Caí
a
noite,
eu
te
chamo
La
nuit
est
tombée,
je
t'appelle
Tudo
mudando,
tudo
no
fim
Tout
change,
tout
se
termine
Guardo
os
versos
que
faço,
por
onde
passo
tudo
é
ruim
Je
garde
les
vers
que
je
fais,
partout
où
je
passe
tout
est
mauvais
Meia-noite
eu
te
espero
Minuit,
je
t'attends
Tudo
o
que
quero
poder
te
ver
Tout
ce
que
je
veux
c'est
pouvoir
te
voir
Mas
do
ponto
onde
estamos
Mais
du
point
où
nous
sommes
Ninguém
faz
planos
pra
não
sofrer
Personne
ne
fait
de
plans
pour
ne
pas
souffrir
Enquanto
eu
via
só
você
Pendant
que
je
ne
voyais
que
toi
Sentia
dor
por
só
querer
Je
ressentais
de
la
douleur
pour
le
simple
fait
de
vouloir
E
quanto
tempo
vai
voltar?
Et
combien
de
temps
vas-tu
revenir
?
E
quanto
amor
que
vai
passar?
Et
combien
d'amour
va
passer
?
Até
que
um
dia
amor,
seja
melhor
Jusqu'à
ce
qu'un
jour,
amour,
soit
meilleur
Rate the translation
1
Ensaio Sobre o Amor
2 Cirandar
3 Abrigo
4 Cirandar
5 Abrigo
6 Pro Dia Que Chega
7 Abra a Porta
8 Pra Morrer de Amor
9 No Tempo Certo das Horas
10 Minha Felicidade
11 Libélula
12 Amiúde
13 Casinha Branca
14 Porta-Retrato
15 Ensaio Sobre o Amor
16 Pro Dia Que Chega
17 Abra a Porta
18 Pra Morrer de Amor
19 No Tempo Certo das Horas
20 Minha Felicidade
21 Libélula
22 Amiúde
23 Casinha Branca
24 Porta-Retrato
2 Cirandar
3 Abrigo
4 Cirandar
5 Abrigo
6 Pro Dia Que Chega
7 Abra a Porta
8 Pra Morrer de Amor
9 No Tempo Certo das Horas
10 Minha Felicidade
11 Libélula
12 Amiúde
13 Casinha Branca
14 Porta-Retrato
15 Ensaio Sobre o Amor
16 Pro Dia Que Chega
17 Abra a Porta
18 Pra Morrer de Amor
19 No Tempo Certo das Horas
20 Minha Felicidade
21 Libélula
22 Amiúde
23 Casinha Branca
24 Porta-Retrato
Attention! Feel free to leave feedback.