Lyrics and translation Roberta Campos - Só para Depois
Quando
você
partiu
Quand
tu
es
parti
Pensei
que
o
mundo
mudasse
J'ai
pensé
que
le
monde
changeait
Às
vezes
dói
no
sentimento
Parfois,
ça
fait
mal
au
cœur
Ao
lembrar
que
você
não
resistiu
De
se
rappeler
que
tu
n'as
pas
résisté
A
sua
falta
é
tamanha
Ton
absence
est
si
grande
Silêncio
da
voz
do
coração
Le
silence
de
la
voix
du
cœur
As
dúvidas
que
tenho
sobre
a
vida
Les
doutes
que
j'ai
sur
la
vie
Tirei
na
última
canção
Je
les
ai
mis
dans
ma
dernière
chanson
Onde
a
dor
passava
Où
la
douleur
passait
E
a
coragem
de
falar
sobre
nós
dois
Et
le
courage
de
parler
de
nous
deux
E
o
amor
morava
na
saudade
Et
l'amour
vivait
dans
la
nostalgie
Que
deixei
para
depois
Que
j'ai
laissée
pour
plus
tard
Só
para
depois,
para
depois
Seulement
après,
après
Silenciosamente
vou
buscando
Je
cherche
silencieusement
Gritar
no
vácuo
ou
no
escuro
À
crier
dans
le
vide
ou
dans
l'obscurité
E
mesmo
sabendo
da
distância
Et
même
en
sachant
la
distance
Acredita
ainda
no
futuro
Je
crois
encore
en
l'avenir
Onde
a
dor
passa
Où
la
douleur
passe
E
a
coragem
de
falar
sobre
nós
dois
Et
le
courage
de
parler
de
nous
deux
E
o
amor
não
mora
mais
na
saudade
Et
l'amour
ne
vit
plus
dans
la
nostalgie
Que
deixei
para
depois
Que
j'ai
laissée
pour
plus
tard
Só
para
depois,
para
depois
Seulement
après,
après
Há
pouco
tempo
descobri
na
vida
Il
y
a
peu
de
temps,
j'ai
découvert
dans
la
vie
O
sentido
de
uma
dor
Le
sens
d'une
douleur
Sufoca
a
minha
voz
que
sai
aos
poucos
Elle
étouffe
ma
voix
qui
sort
peu
à
peu
À
procura
desse
amor
À
la
recherche
de
cet
amour
À
procura
desse
amor
À
la
recherche
de
cet
amour
À
procura
desse
amor
À
la
recherche
de
cet
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.