Roberta Campos - Só para Depois - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberta Campos - Só para Depois




Só para Depois
Только потом
Quando você partiu
Когда ты ушел,
Pensei que o mundo mudasse
Думала, мир изменится.
Às vezes dói no sentimento
Иногда боль в сердце
Ao lembrar que você não resistiu
Напоминает, что ты не выдержал.
A sua falta é tamanha
Твоей нехватки так много,
Silêncio da voz do coração
Тишина голоса сердца.
As dúvidas que tenho sobre a vida
Сомнения о жизни,
Tirei na última canção
Развеяла в последней песне.
Onde a dor passava
Где проходила боль,
E a coragem de falar sobre nós dois
И смелость говорить о нас двоих.
E o amor morava na saudade
И любовь жила в тоске,
Que deixei para depois
Которую я оставила на потом.
para depois, para depois
Только на потом, на потом.
Silenciosamente vou buscando
Молча я ищу,
Gritar no vácuo ou no escuro
Кричать в пустоте или в темноте.
E mesmo sabendo da distância
И даже зная о расстоянии,
Acredita ainda no futuro
Всё ещё верю в будущее.
Onde a dor passa
Где боль проходит,
E a coragem de falar sobre nós dois
И появляется смелость говорить о нас двоих.
E o amor não mora mais na saudade
И любовь больше не живёт в тоске,
Que deixei para depois
Которую я оставила на потом.
para depois, para depois
Только на потом, на потом.
pouco tempo descobri na vida
Недавно я открыла в жизни
O sentido de uma dor
Смысл боли.
Sufoca a minha voz que sai aos poucos
Она душит мой голос, вырывающийся понемногу
À procura desse amor
В поисках этой любви.
À procura desse amor
В поисках этой любви.
À procura desse amor
В поисках этой любви.





Writer(s): Roberta Campos


Attention! Feel free to leave feedback.