Lyrics and translation Roberta Campos - Tudo Vai Ficar Bem

Tudo Vai Ficar Bem

Corpo nu, espelho mostra a face
Descobri meu lugar
Voz primeira, dia da semana
Fiz, no ano, o meu altar

Sua paz me faz da vida
Sua escolhida
Noite que termina
Caminho do sol

Que volta ao meio-dia
Cada voz que chama
Nossa calmaria
Tudo vai ficar bem

Seguro no espaço
O seu abraço
Me suspende do chão

Nossa esperança
Luz que dança
Lua brinda o mar

Sua paz me faz da vida
Sua escolhida
Noite que termina
Caminho do sol

Que volta ao meio-dia
Cada voz que chama
Nossa calmaria
Tudo vai ficar bem (Sua paz me faz da vida)

Tudo vai ficar bem (Sua escolhida, noite que termina)
Tudo vai ficar bem (Caminho do sol que volta ao meio-dia)
Tudo vai ficar bem (Cada voz que chama nossa calmaria)
Tudo vai ficar bem

Tout ira bien

Corps nu, le miroir montre mon visage
J'ai trouvé ma place
Première voix, jour de la semaine
J'ai fait mon autel cette année

Ta paix me fait vivre
Ton élue
La nuit qui se termine
Le chemin du soleil

Qui revient à midi
Chaque voix qui appelle
Notre calme
Tout ira bien

Sûr dans l'espace
Ton étreinte
Me soulève du sol

Notre espoir
Lumière qui danse
La lune porte un toast à la mer

Ta paix me fait vivre
Ton élue
La nuit qui se termine
Le chemin du soleil

Qui revient à midi
Chaque voix qui appelle
Notre calme
Tout ira bien (Ta paix me fait vivre)

Tout ira bien (Ton élue, la nuit qui se termine)
Tout ira bien (Le chemin du soleil qui revient à midi)
Tout ira bien (Chaque voix qui appelle notre calme)
Tout ira bien