Roberta Campos - Vida Prática do Tempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberta Campos - Vida Prática do Tempo




Vida Prática do Tempo
La Vie Pratique du Temps
Querer se não querer, o tempo passa por você
Vouloir ou ne pas vouloir, le temps passe par toi
Agora somos dois
Maintenant, nous sommes deux
Agora somos mais
Maintenant, nous sommes plus
Mais prezo pra aprender o que querer e ser
Je préfère apprendre ce que je veux et ce que je suis
Meu bem, você me faz melhor
Mon bien, tu me rends meilleure
E eu te mereço igual
Et je te mérite de la même manière
Nós dois num barco a remo
Nous deux dans un bateau à rames
Passo a passo
Étape par étape
Nós dois e um manual
Nous deux et un manuel
Da vida prática e do tempo
De la vie pratique et du temps
Nós dois num barco a remo
Nous deux dans un bateau à rames
Passo a passo
Étape par étape
Nós dois e um manual
Nous deux et un manuel
Da vida prática e do tempo
De la vie pratique et du temps
Mais fácil te dizer do que esconder o meu amor
Il est plus facile de te dire que de cacher mon amour
Preencho as páginas em branco
Je remplis les pages blanches
Pontuo os nossos desenganos
Je ponctue nos déceptions
O fato de não ter um dia claro, tanto faz
Le fait de ne pas avoir un jour clair, peu importe
As nossas frases são grafadas
Nos phrases sont écrites
Conceito em partes do que sou
Concept en partie de ce que je suis
Nós dois num barco a remo
Nous deux dans un bateau à rames
Passo a passo
Étape par étape
Nós dois e um manual
Nous deux et un manuel
Da vida prática e do tempo
De la vie pratique et du temps
Nós dois num barco a remo
Nous deux dans un bateau à rames
Passo a passo
Étape par étape
Nós dois e um manual
Nous deux et un manuel
Da vida prática e do tempo
De la vie pratique et du temps
Nós dois num barco a remo
Nous deux dans un bateau à rames
Passo a passo
Étape par étape
Nós dois e um manual
Nous deux et un manuel
Da vida prática e do tempo
De la vie pratique et du temps
Nós dois num barco a remo
Nous deux dans un bateau à rames
Passo a passo
Étape par étape
Nós dois e um manual
Nous deux et un manuel
Da vida prática e do tempo
De la vie pratique et du temps
Da vida prática e do tempo
De la vie pratique et du temps





Writer(s): Roberta Campos


Attention! Feel free to leave feedback.