Roberta Flack feat. Donny Hathaway - Back Together Again (feat. Donny Hathaway) - Extended Version - translation of the lyrics into French
Roberta Flack feat. Donny Hathaway Back Together Again (feat. Donny Hathaway) - Extended Version

Donny Hathaway , Roberta Flack - Back Together Again (feat. Donny Hathaway) - Extended Version

Lyrics and translation Roberta Flack feat. Donny Hathaway - Back Together Again (feat. Donny Hathaway) - Extended Version




Back Together Again (feat. Donny Hathaway) - Extended Version
Ensemble à nouveau (feat. Donny Hathaway) - Version longue
Seems we've weathered
On dirait qu'on a traversé
Hard times we've been through
Des moments difficiles qu'on a vécus
In silence I've waited
Dans le silence, j'ai attendu
I missed you (I missed you too)
Tu me manquais (Moi aussi tu me manquais)
Cause you, you and I back together again
Parce que toi, toi et moi, ensemble à nouveau
Got the world in a spin
Le monde tourne en rond
Cause you, you and I back together again
Parce que toi, toi et moi, ensemble à nouveau
Got the world in a spin
Le monde tourne en rond
It's all come together
Tout s'est mis en place
Problems we've defeated
Les problèmes qu'on a vaincus
And I'm in here out in hell
Et je suis ici, en enfer
You take all that I got and you need it, baby
Tu prends tout ce que j'ai et tu en as besoin, mon chéri
Cause you, you and I-I-I back together
Parce que toi, toi et moi, moi, moi, ensemble
Got the world in a spin
Le monde tourne en rond
You, you and I-I-I back together
Toi, toi et moi, moi, moi, ensemble
Got the world in a spin
Le monde tourne en rond
Love will last forever (Forever)
L'amour durera éternellement (Pour toujours)
We can make it real (Got to be real)
On peut le rendre réel (Il faut être réel)
Say you'll leave me never (No, no, never)
Dis que tu ne me quitteras jamais (Non, non, jamais)
We can truly feel (What you feel)
On peut vraiment sentir (Ce que tu ressens)
I feel like you
Je te sens
Back together
Ensemble à nouveau
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui
Younger and wiser
Plus jeunes et plus sages
Time has shown the way
Le temps a montré le chemin
We've come full circle
On a fait le tour complet
To stay (Baby)
Pour rester (Bébé)
Cause you, you and I-I-I back together again
Parce que toi, toi et moi, moi, moi, ensemble à nouveau
Got the world in a spin
Le monde tourne en rond
Cause you, you and I-I-I back together again
Parce que toi, toi et moi, moi, moi, ensemble à nouveau
Got the world in a spin
Le monde tourne en rond
Truth is the light
La vérité est la lumière
Its the joy that we both share
C'est la joie que nous partageons tous les deux
Make love day and night
Faisons l'amour jour et nuit
It's so easy to do when you care
C'est si facile à faire quand on s'en soucie
Love will last forever (Forever)
L'amour durera éternellement (Pour toujours)
We can make it real (Got to be real)
On peut le rendre réel (Il faut être réel)
Say you'll leave me never (No, no, never)
Dis que tu ne me quitteras jamais (Non, non, jamais)
We can truly feel (What you feel)
On peut vraiment sentir (Ce que tu ressens)
I feel like you
Je te sens
Back together
Ensemble à nouveau
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo yeah
Doo doo doo doo oui
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Back together again
Ensemble à nouveau
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo yeah
Doo doo doo doo oui
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Back together again
Ensemble à nouveau
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo yeah
Doo doo doo doo oui
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Back together again
Ensemble à nouveau




Writer(s): Reggie Lucas, REGGIE LUCAS, James Mtume, JAMES MTUME
Roberta Flack feat. Donny Hathaway - Never My Love: The Anthology
Album
Never My Love: The Anthology
date of release
05-11-2013

1 The Closer I Get To You (with Donny Hathaway)
2 Back Together Again (feat. Donny Hathaway) - Extended Version
3 This Christmas (Single Edit)
4 Sack Full Of Dreams - Live at The Bitter End 1971
5 I Thank You Baby (Mono)
6 Trying' Times
7 Memory Of Our Love
8 Sunshine Over Showers
9 A Lot of Soul
10 Thank You Master [For My Sou] - Promo Edit
11 A Song For You - Mono Single
12 Never My Love
13 Someday We'll All Be Free
14 I Love You More Than You'll Ever Know (Mono)
15 For All We Know
16 What's Going On - Live at The Bitter End 1971
17 Little Ghetto Boy - Live at The Bitter End 1971
18 You've Got A Friend - Live at The Bitter End 1971
19 Voices Inside [Everything Is Everything] - Live at The Bitter End 1971
20 He Ain't Heavy, He's My Brother - Live at The Bitter End 1971
21 Jealous Guy - Live at The Bitter End 1971
22 I Love You More Than You'll Ever Know - Live at The Bitter End 1971
23 Hey Girl - Live at The Bitter End 1971
24 The Ghetto - Live at The Bitter End 1971
25 The Ghetto - Part 1 - Mono
26 Voices Inside (Everything Is Everything)
27 Giving Up
28 To Be Young, Gifted And Black
29 Little Ghetto Boy
30 You Are My Heaven (feat. Donny Hathaway)
31 Come Little Children
32 You Were Meant For Me
33 Let's Groove
34 Always the Same
35 Brown Eyed Lady - Instrumental
36 The Sands of Time and Changes
37 Zyxygy Concerto
38 Don't Turn Away
39 After the Dance Is Done
40 Just Another Reason - Mono
41 The Ghetto, Pt. 2 - Mono
42 Magnificent Sanctuary Band - Mono
43 Latin Time
44 Tally Rand
45 Come Back Charleston Blue
46 Valdez in the Country
Attention! Feel free to leave feedback.