Lyrics and translation Roberta Flack feat. Peabo Bryson - I Just Came Here To Dance - 1983 Digital Remaster
I
was
feelin'
lonely
and
I
was
new
in
town
Je
me
sentais
seule
et
j'étais
nouvelle
en
ville
I
was
just
lookin'
for
a
friend
Je
cherchais
juste
un
ami
When
the
music
started
and
you
stepped
out
of
the
crowd
Quand
la
musique
a
commencé
et
que
tu
es
sorti
de
la
foule
My
heart
just
opened
up
and
let
you
in
Mon
cœur
s'est
ouvert
et
t'a
laissé
entrer
I
just
came
here
to
dance
Je
suis
juste
venue
ici
pour
danser
Never
knew
I'd
find
a
lover
Je
ne
savais
pas
que
je
trouverais
un
amant
I
just
came
here
to
dance
Je
suis
juste
venue
ici
pour
danser
But
now
I
can't
recover
Mais
maintenant
je
ne
peux
pas
me
remettre
I
was
caught
up
in
the
music
J'étais
prise
dans
la
musique
Can't
deny
the
magic
in
your
eyes
Je
ne
peux
pas
nier
la
magie
dans
tes
yeux
I
wasn't
tryin'
to
find
romance
Je
n'essayais
pas
de
trouver
la
romance
I
just
came
here
to
dance
Je
suis
juste
venue
ici
pour
danser
I
maybe
talkin'
crazy,
maybe
I'm
insane
Je
suis
peut-être
folle,
peut-être
que
je
suis
folle
To
lose
my
heart
so
easily
De
perdre
mon
cœur
si
facilement
But
when
we
started
dancin'
and
I
held
you
in
my
arms
Mais
quand
on
a
commencé
à
danser
et
que
je
t'ai
serré
dans
mes
bras
I'll
never
know
just
what
came
over
me
Je
ne
saurai
jamais
ce
qui
m'est
arrivé
I
just
came
here
to
dance
Je
suis
juste
venue
ici
pour
danser
Never
knew
I'd
find
a
lover
Je
ne
savais
pas
que
je
trouverais
un
amant
I
just
came
here
to
dance
Je
suis
juste
venue
ici
pour
danser
But
now
I
can't
recover
Mais
maintenant
je
ne
peux
pas
me
remettre
I
was
caught
up
in
the
music
J'étais
prise
dans
la
musique
Can't
deny
the
magic
in
your
eyes
Je
ne
peux
pas
nier
la
magie
dans
tes
yeux
I
wasn't
tryin'
to
find
romance
Je
n'essayais
pas
de
trouver
la
romance
I
just
came
here
to
dance
Je
suis
juste
venue
ici
pour
danser
Oh,
it
felt
so
right,
holdin'
you
so
tight
Oh,
ça
semblait
si
bien,
te
serrer
si
fort
Spinnin'
round
and
round
Tournant
en
rond
When
the
night
was
through,
it
was
me
and
you
Quand
la
nuit
était
finie,
c'était
moi
et
toi
And
the
new
love
we
have
found
Et
le
nouvel
amour
que
nous
avons
trouvé
I
just
came
here
to
dance
Je
suis
juste
venue
ici
pour
danser
I
just
came
here
to
dance
Je
suis
juste
venue
ici
pour
danser
I
was
caught
up
in
the
music
J'étais
prise
dans
la
musique
Can't
deny
the
magic
in
your
eyes
Je
ne
peux
pas
nier
la
magie
dans
tes
yeux
I
wasn't
tryin'
to
find
romance
Je
n'essayais
pas
de
trouver
la
romance
I
just
came
here
to
dance
Je
suis
juste
venue
ici
pour
danser
I
just
came
here
to
dance
Je
suis
juste
venue
ici
pour
danser
You
know
I
didn't
know,
did
I
Tu
sais
que
je
ne
savais
pas,
n'est-ce
pas
?
I
wasn't
tryin'
to
find
romance
Je
n'essayais
pas
de
trouver
la
romance
I
just
came
here
to
dance
Je
suis
juste
venue
ici
pour
danser
You
know
I
didn't
know,
did
I
Tu
sais
que
je
ne
savais
pas,
n'est-ce
pas
?
(Did
I
say)
(Ai-je
dit)
I
just
came
here
to
dance
Je
suis
juste
venue
ici
pour
danser
You
know
I
didn't
know,
did
I
Tu
sais
que
je
ne
savais
pas,
n'est-ce
pas
?
(Did
I
say)
(Ai-je
dit)
I
wasn't
tryin'
to
find
romance
Je
n'essayais
pas
de
trouver
la
romance
(I
wasn't
tryin'
to
find
romance)
(Je
n'essayais
pas
de
trouver
la
romance)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.