Lyrics and translation Roberta Flack feat. Peabo Bryson - Can We Find Love Again

Can We Find Love Again

You were on my mind today
Though just why I could not say
I was sure that finally
I′d lost those memories
But it all came back so fast
All the pleasures of the past
And I asked myself
If you were thinking of me too
So I'm calling you
′Cause I have to know
Can we find love again
Is there any chance for us
To get back what we gave up
I've been here all by myself
Knowing there was no love left
But it used to be so strong
And maybe I was wrong
Won't you tell me please
′Cause I have to know
Can we find love again
Is there any chance for us
To get back what we gave up
The time we′ve lost
Cannot ever be replaced
But the time that's left
Let′s try to take
What's the answer is it yes or no
Can we find love again
Is there any chance for us
To get back what we gave up
Would you tell me
′Cause I have to know
Can we find love again
Is there any chance for us
To get back what we gave up
What's the answer is it yes or no
Can we find love again
Is there any chance for us
Can we find love

Pouvons-nous retrouver l'amour ?

Tu étais dans mes pensées aujourd'hui
Bien que je ne sache pas vraiment pourquoi
J'étais sûre que j'avais enfin
Perdu ces souvenirs
Mais tout est revenu si vite
Tous les plaisirs du passé
Et je me suis demandé
Si tu pensais à moi aussi
Alors je t'appelle
Parce que j'ai besoin de savoir
Pouvons-nous retrouver l'amour ?
Y a-t-il une chance pour nous
De retrouver ce que nous avons abandonné
J'étais ici toute seule
Sachant qu'il ne restait plus d'amour
Mais il était si fort autrefois
Et peut-être que j'avais tort
Ne veux-tu pas me le dire, s'il te plaît
Parce que j'ai besoin de savoir
Pouvons-nous retrouver l'amour ?
Y a-t-il une chance pour nous
De retrouver ce que nous avons abandonné
Le temps que nous avons perdu
Ne peut jamais être récupéré
Mais le temps qui reste
Essayons de le prendre
Quelle est la réponse, oui ou non ?
Pouvons-nous retrouver l'amour ?
Y a-t-il une chance pour nous
De retrouver ce que nous avons abandonné
Veux-tu me le dire
Parce que j'ai besoin de savoir
Pouvons-nous retrouver l'amour ?
Y a-t-il une chance pour nous
De retrouver ce que nous avons abandonné
Quelle est la réponse, oui ou non ?
Pouvons-nous retrouver l'amour ?
Y a-t-il une chance pour nous
Pouvons-nous retrouver l'amour