Roberta Flack - After You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberta Flack - After You




Raining again
Снова дождь.
I ought to get out from under
Я должен выбраться из-под земли.
Sometimes I wonder
Иногда я удивляюсь.
Sometimes I don't wonder at all
Иногда я совсем не удивляюсь.
And as for loving again
А что касается любви снова
Someday somebody might need me
Когда-нибудь я кому-нибудь понадоблюсь,
But where would it lead me?
но куда это меня приведет?
I'd just be rising to fall
Я бы просто поднялся, чтобы упасть.
After you
После тебя
What am I gonna do?
Что мне делать?
You took a part of me
Ты забрал часть меня.
As you were passing through
Когда ты проходил мимо.
After you
После тебя
What am I gonna find
Что я найду?
The me I left behind
Я, которого я оставил позади.
That I'll meet after you
Это я встречу после тебя.
Drifting again
Снова дрейф
From place to place without reason
С места на место без причины.
Season to season
От сезона к сезону
Like nothing matters at all
Как будто ничего не имеет значения
And as for people again
А что касается людей опять же
Somewhere somebody might need me
Где-то я кому-то понадоблюсь,
But where would it lead me?
но куда это меня приведет?
I'd just be rising to fall
Я бы просто поднялся, чтобы упасть.
After you
После тебя
What am I gonna do?
Что мне делать?
You took a part of me
Ты забрал часть меня.
As you were passing through
Когда ты проходил мимо.
After you
После тебя
What am I gonna find
Что я найду?
The me I left behind
Я, которого я оставил позади.
That I'll meet after you
Это я встречу после тебя.
After you
После тебя
What am I gonna do?
Что мне делать?
You took a part of me
Ты забрал часть меня.
As you were passing through
Когда ты проходил мимо.
After you
После тебя
What am I gonna find
Что я найду?
The me I left behind
Я, которого я оставил позади.
As you were passing through
Когда ты проходил мимо.
After you
После тебя
What am I gonna do?
Что мне делать?
You took a part of me
Ты забрал часть меня.
As you were passing through
Когда ты проходил мимо.
After you
После тебя
What am I gonna find
Что я найду?
The me I left behind
Я, которого я оставил позади.
That I'll meet after you
Это я встречу после тебя.





Writer(s): Ronald Miller, Michael Masser


Attention! Feel free to leave feedback.