Lyrics and translation Roberta Flack - Always

Always

Dreams will all come true
Being here with you and time will fly
Carrying each day more than the day before
Till spring rolls by

And when the spring time has gone
Then will my love linger on
I′ll be loving you always
With a love that's true always

And when the things you plan
Need a helping hand, I will understand always
Days may not be filled, always
That′s when I'll be there, always

Not for just an hour
Not for just a day
Not for just a year but always

Days may not be fair, always
That's when I′ll be there, always

Not for just an hour
Not for just a day
Not for just one year but always

Until forever is through
Until there′s just me, just you, always

Toujours

Les rêves vont tous se réaliser
Être ici avec toi et le temps passera vite
Portant chaque jour plus que la veille
Jusqu'à ce que le printemps arrive

Et quand le printemps sera passé
Alors mon amour persistera
Je t'aimerai toujours
Avec un amour qui est toujours vrai

Et quand les choses que tu planifies
Auront besoin d'un coup de main, je comprendrai toujours
Les journées ne seront pas toujours remplies
C'est à ce moment-là que je serai là, toujours

Pas seulement pour une heure
Pas seulement pour une journée
Pas seulement pour un an, mais toujours

Les journées ne seront pas toujours justes
C'est à ce moment-là que je serai là, toujours

Pas seulement pour une heure
Pas seulement pour une journée
Pas seulement pour un an, mais toujours

Jusqu'à ce que l'éternité soit terminée
Jusqu'à ce qu'il n'y ait que moi, que toi, toujours