Lyrics and translation Roberta Flack - Feel Like Makin' Love - Remastered Version
Strollin'
in
the
park,
watching
winter
turn
to
spring
Гуляю
по
парку,
смотрю,
как
зима
сменяется
весной.
Walkin'
in
the
dark,
seein'
lovers
do
their
thing,
mmm
Гуляя
в
темноте,
я
вижу,
как
влюбленные
делают
свое
дело,
МММ
...
That's
the
time
I
feel
like
making
love
to
you.
Это
время,
когда
мне
хочется
заняться
с
тобой
любовью.
That's
the
time
I
feel
like
making
dreams
come
true.
Это
время,
когда
мне
хочется
воплотить
мечты
в
жизнь.
In
a
restaurant,
holdin'
hands
by
candlelight.
В
ресторане,
держась
за
руки
при
свечах.
When
you're
touchin'
me,
wanting
you
with
all
my
might.
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
я
хочу
тебя
изо
всех
сил.
That's
the
time
I
feel
like
making
love
to
you.
Это
время,
когда
мне
хочется
заняться
с
тобой
любовью.
That's
the
time
I
feel
like
making
dreams
come
true.
Это
время,
когда
мне
хочется
воплотить
мечты
в
жизнь.
When
you
talk
to
me,
when
you're
moanin'
sweet
& low.
Когда
ты
говоришь
со
мной,
когда
ты
стонешь
сладко
и
низко.
When
you're
touchin'
me
and
my
feelin's
start
to
show.
Когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
и
мои
чувства
начинают
проявляться.
That's
the
time
I
feel
like
making
love
to
you.
Это
время,
когда
мне
хочется
заняться
с
тобой
любовью.
That's
the
time
I
feel
like
making
dreams
come
true.
Это
время,
когда
мне
хочется
воплотить
мечты
в
жизнь.
Strollin'
in
the
park,
watching
winter
turn
to
spring
Гуляю
по
парку,
смотрю,
как
зима
сменяется
весной.
Walkin'
in
the
dark,
seein'
lovers
do
their
thing,
mmm
Гуляя
в
темноте,
я
вижу,
как
влюбленные
делают
свое
дело,
МММ
...
That's
the
time
I
feel
like
making
love
to
you.
Это
время,
когда
мне
хочется
заняться
с
тобой
любовью.
That's
the
time
I
feel
like
making
dreams
come
true.
Это
время,
когда
мне
хочется
воплотить
мечты
в
жизнь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gene Mcdaniels
Attention! Feel free to leave feedback.