Lyrics and translation Roberta Flack - I Should Have Known Better

I Should Have Known Better

I should have known better
With a girl like you
That I would love everything that you do
And I do, hey, hey, hey and I do

Whoa, oh, I never realized
What a kiss could be
This could only happen to me
Can′t you see? Can't you see?

That when I tell you that I love you, oh
You′re gonna say you love me too, oh
And when I ask you to be mine
You're gonna say you love me too

So I should have realized
A lot of things before
If this is love, you've got to give me more
Give me more, hey, hey, hey, give me more

Whoa, oh, I never realized
What a kiss could be
This could only happen to me
Can′t you see? Can′t you see?

That when I tell you that I love you, oh
You're gonna say you love me too, oh
And when I ask you to be mine
You′re gonna say you love me too

You love me too
You love me too
You love me too

Мне следовало знать лучше

Мне следовало знать лучше,
С таким парнем, как ты,
Что я полюблю всё, что ты делаешь,
И я люблю, да, да, да, и я люблю.

О, о, я никогда не понимала,
Каким может быть поцелуй,
Это могло случиться только со мной,
Разве ты не видишь? Разве ты не видишь?

Что, когда я скажу тебе, что люблю тебя, о,
Ты тоже скажешь, что любишь меня, о,
И когда я попрошу тебя быть моим,
Ты тоже скажешь, что любишь меня.

Так что мне следовало понять
Многое раньше,
Если это любовь, ты должен дать мне больше,
Дай мне больше, да, да, да, дай мне больше.

О, о, я никогда не понимала,
Каким может быть поцелуй,
Это могло случиться только со мной,
Разве ты не видишь? Разве ты не видишь?

Что, когда я скажу тебе, что люблю тебя, о,
Ты тоже скажешь, что любишь меня, о,
И когда я попрошу тебя быть моим,
Ты тоже скажешь, что любишь меня.

Ты любишь меня тоже,
Ты любишь меня тоже,
Ты любишь меня тоже.