Lyrics and translation Roberta Flack - Making Love - Remastered Version
Here...
close
to
our
feeling...
we
touch
again...
we
love
again
Voici...
près
de
notre
sentiment...
nous
nous
touchons
à
nouveau...
nous
aimons
à
nouveau
Remember
when
we
thought
our
hearts
would
never
mend?
Te
souviens-tu
du
temps
où
nous
pensions
que
nos
cœurs
ne
se
répareraient
jamais
?
And
we're
all
the
better
for
each
other
Et
nous
sommes
tous
les
deux
meilleurs
l'un
pour
l'autre
There's
more
to
love,
I
know...
than
making
love
Il
y
a
plus
à
aimer,
je
sais...
que
faire
l'amour
Here...
no
more
confusion
Voici...
plus
de
confusion
We
see
our
lives,
We
live
our
lives
Nous
voyons
nos
vies,
Nous
vivons
nos
vies
Remember
when
we
thought
we
never
would
survive?
Te
souviens-tu
du
temps
où
nous
pensions
que
nous
ne
survivrions
jamais
?
But
now
neither
one
of
us
is
breaking
Mais
maintenant,
aucun
de
nous
deux
ne
se
brise
There's
more
to
love,
I
know...
than
making
love
Il
y
a
plus
à
aimer,
je
sais...
que
faire
l'amour
Somethings
never
change
Certaines
choses
ne
changent
jamais
Somethings
sometimes
do
Certaines
choses
changent
parfois
And
now
I'm
feeling
strong
enough
to
let
you
in
Et
maintenant,
je
me
sens
assez
forte
pour
te
laisser
entrer
And
now
neither
one
of
us
is
breaking
Et
maintenant,
aucun
de
nous
deux
ne
se
brise
Knowing
now
that
there's
more
to
love...
than
making
love
Sachant
maintenant
qu'il
y
a
plus
à
aimer...
que
faire
l'amour
And
I
remember
you...
and
making
love
Et
je
me
souviens
de
toi...
et
de
faire
l'amour
And
I
remember
you...
Et
je
me
souviens
de
toi...
And
I
remember
you...
oooo
Et
je
me
souviens
de
toi...
oooo
And
I
remember
you
Et
je
me
souviens
de
toi
And
I
remember
you...
ooo
Et
je
me
souviens
de
toi...
ooo
Rate the translation
1
You Are My Heaven - Remastered Version
2 The Closer I Get To You - Remastered Version
3 Where Is The Love - Remastered Version
4 Don't Make Me Wait Too Long - Remastered Version
5 Only Heaven Can Wait (For Love) - Remastered Version
6 Back Together Again - Remastered Edit Version
7 Tonight, I Celebrate My Love - Remastered Version
8 Set The Night To Music - Remastered Version
9 Making Love - Remastered Version
10 The First Time Ever I Saw Your Face - Remastered Version
11 Feel Like Makin' Love - Remastered Version
12 Oasis - Remastered Version
13 Killing Me Softly With His Song - Remastered Version
14 'Till The Morning Comes
15 And So It Goes
16 Trade Winds (Tom Mouton Mix)
17 And So It Goes - Reprise
2 The Closer I Get To You - Remastered Version
3 Where Is The Love - Remastered Version
4 Don't Make Me Wait Too Long - Remastered Version
5 Only Heaven Can Wait (For Love) - Remastered Version
6 Back Together Again - Remastered Edit Version
7 Tonight, I Celebrate My Love - Remastered Version
8 Set The Night To Music - Remastered Version
9 Making Love - Remastered Version
10 The First Time Ever I Saw Your Face - Remastered Version
11 Feel Like Makin' Love - Remastered Version
12 Oasis - Remastered Version
13 Killing Me Softly With His Song - Remastered Version
14 'Till The Morning Comes
15 And So It Goes
16 Trade Winds (Tom Mouton Mix)
17 And So It Goes - Reprise
Attention! Feel free to leave feedback.