Roberta Flack - Never Loved Before - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberta Flack - Never Loved Before




Never Loved Before
Jamais aimé avant toi
I used to think love was a game
Avant, je croyais que l'amour était un jeu
Only meant for pleasure
Destiné uniquement au plaisir
And the world turned for me
Et le monde tournait pour moi
But needing you has brought a change
Mais avoir besoin de toi a apporté un changement
The things I used to measure
Ce que je mesurais autrefois
Clearly don't matter to me
N'a clairement plus d'importance pour moi
I have never loved before
Je n'ai jamais aimé auparavant
I never knew the meaning
Je n'en ai jamais compris le sens
Till I saw your face
Jusqu'à ce que je voie ton visage
Now I can be sure
Maintenant je peux en être sûr
And I guess it's safe to say
Et je pense que je peux dire sans crainte
That I never loved before
Que je n'ai jamais aimé avant
Darling not until today
Chéri, pas avant aujourd'hui
Seems like the perfect are fair
Il semble que les plus beaux soient justes
The best I can remember
Du moins ce dont je me souviens
Never turned out right for me
N'ont jamais été bons pour moi
That's why I never really cared
C'est pourquoi je m'en fichais vraiment
But now my feeling is often betray me
Mais maintenant, mes sentiments me trahissent souvent
Your lips save me
Tes lèvres me sauvent
External linksNominate as Song of the Da
Liens externesNommer comme chanson du jour





Writer(s): Bobby Caldwell, Henry Marx


Attention! Feel free to leave feedback.