Lyrics and translation Roberta Flack - No Tears - In The End

No Tears - In The End

I... don′t want... no tears... in the end.
I... don't want... no tears... in the end.

You made an impression
When I looked at you
I knew what you wanted
I wanted it too.
If anyone had told me
Things would turn out this way
I never would believe
That you′d still be here today
And...

I... don't want... no tears... in the end.
I... don't want... no tears... in the end.
I... don′t want... no tears... in the end.

I couldn′t resist you
It happened so fast
If this is the real thing
How long will it last?
My love is emotion
And my feet are off the ground
We could close the door behind
But it's too late to turn around
Too late to turn around
And...

I... don′t want... no tears... in the end.(when it's over)
I... don′t want... no tears... in the end.(when it's over)...

Без слез - в конце

Я... не хочу... никаких слез... в конце.
Я... не хочу... никаких слез... в конце.

Ты произвел впечатление,
Когда я посмотрела на тебя.
Я знала, чего ты хочешь,
Я тоже этого хотела.
Если бы кто-нибудь сказал мне,
Что все обернется так,
Я бы никогда не поверила,
Что ты все еще будешь здесь сегодня.
И...

Я... не хочу... никаких слез... в конце.
Я... не хочу... никаких слез... в конце.
Я... не хочу... никаких слез... в конце.

Я не могла устоять перед тобой,
Все произошло так быстро.
Если это настоящая любовь,
Как долго она продлится?
Моя любовь - это эмоция,
И мои ноги оторвались от земли.
Мы могли бы закрыть дверь,
Но уже слишком поздно поворачивать назад.
Слишком поздно поворачивать назад.
И...

Я... не хочу... никаких слез... в конце. (когда все закончится)
Я... не хочу... никаких слез... в конце. (когда все закончится)...