River - Roberta Flack translation in Russian

River

There's a river somewhere
That flows through the lives of everyone
And it flows through the valleys and the mountains
And the meadows of time

There's a star in the sky
That brightens the lives of everyone
I know it brightens the valleys and the mountains
And the meadows of time, yes it do

Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)
Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)
Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)
Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)

There's a voice from the past
That speaks through the lives of everyone
I know it speaks through the valleys and the mountains
And the meadows of time, yes it do (yes it do)

There's a smile in your eyes
That brightens the lives of everyone (yes it do)
I know it brightens the valleys and the mountains
And the meadows of time, yes it do (yes it do)

Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)
Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)
Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)
Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)

There's a short song of love
That sings through the lives of everyone, yeah
And it sings through the valleys and the mountains
And the meadows of time, yes it do (yes it do), oh yeah

There's a sweet song of love
That sings through the lives of everyone, yeah
I know it sings through the valleys and the mountains
And the meadows of time, oh yeah (yes it do)

Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)
Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)
Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)
Yes it do, y'all (yes it do), yes it do (yes it do)

There's a river somewhere
That flows through the lives of everyone, oh yeah
I know it flows through the valleys and the mountains
And the meadows of time, yeah, yeah (yes it do)

There's a sweet song of love
That sweetens the lives of everyone, yeah, yeah (yes)
And it sweetens the valleys and the mountains
And the meadows of time, yes it do, yeah (yes)

Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)
Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)
Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)
Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)
Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)
Yes it do (yes it do), yes it do (yes it do)
Yes it do...

Река

Где-то есть река,
Что течёт через жизни каждого,
И течёт она через долины и горы,
И луга времени.

Есть звезда в небе,
Что освещает жизни каждого,
Я знаю, она освещает долины и горы,
И луга времени, да, освещает.

Да, освещает (да, освещает), да, освещает (да, освещает)
Да, освещает (да, освещает), да, освещает (да, освещает)
Да, освещает (да, освещает), да, освещает (да, освещает)
Да, освещает (да, освещает), да, освещает (да, освещает)

Есть голос из прошлого,
Что говорит сквозь жизни каждого,
Я знаю, он говорит сквозь долины и горы,
И луга времени, да, говорит (да, говорит).

Есть улыбка в твоих глазах,
Что освещает жизни каждого (да, освещает),
Я знаю, она освещает долины и горы,
И луга времени, да, освещает (да, освещает).

Да, освещает (да, освещает), да, освещает (да, освещает)
Да, освещает (да, освещает), да, освещает (да, освещает)
Да, освещает (да, освещает), да, освещает (да, освещает)
Да, освещает (да, освещает), да, освещает (да, освещает)

Есть короткая песня любви,
Что поёт сквозь жизни каждого, да,
И поёт она сквозь долины и горы,
И луга времени, да, поёт (да, поёт), о, да.

Есть сладкая песня любви,
Что поёт сквозь жизни каждого, да,
Я знаю, она поёт сквозь долины и горы,
И луга времени, о, да (да, поёт).

Да, поёт (да, поёт), да, поёт (да, поёт)
Да, поёт (да, поёт), да, поёт (да, поёт)
Да, поёт (да, поёт), да, поёт (да, поёт)
Да, поёт, вы все (да, поёт), да, поёт (да, поёт)

Где-то есть река,
Что течёт через жизни каждого, о, да,
Я знаю, она течёт через долины и горы,
И луга времени, да, да (да, течёт).

Есть сладкая песня любви,
Что услаждает жизни каждого, да, да (да),
И услаждает она долины и горы,
И луга времени, да, услаждает, да (да).

Да, услаждает (да, услаждает), да, услаждает (да, услаждает)
Да, услаждает (да, услаждает), да, услаждает (да, услаждает)
Да, услаждает (да, услаждает), да, услаждает (да, услаждает)
Да, услаждает (да, услаждает), да, услаждает (да, услаждает)
Да, услаждает (да, услаждает), да, услаждает (да, услаждает)
Да, услаждает (да, услаждает), да, услаждает (да, услаждает)
Да, услаждает...