Roberta Flack - Summertime - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberta Flack - Summertime




Summertime when will you come
Лето когда ты придешь
I wanna put my light things on
Я хочу надеть свои легкие вещи
I wanna put my winter life away
Я хочу покончить со своей зимней жизнью,
Summertime I need a sunny day
а летом мне нужен солнечный день.
I want those peaches on the table
Я хочу эти персики на столе.
I want the watermelon red
Я хочу красный арбуз.
And the warm sun creeping through the window
И теплое солнце, пробивающееся в окно.
To ease me out of bed
Чтобы вытащить меня из постели.
Summertime when will you come
Лето когда ты придешь
I wanna put my light things on
Я хочу надеть свои легкие вещи
I wanna put my winter life away
Я хочу покончить со своей зимней жизнью,
Summertime I need a sunny day
а летом мне нужен солнечный день.
Want the sand out there to lie on
Хочешь, чтобы там лежал песок?
And the sea out there to swim
И море там, чтобы купаться.
So my heart can take a holiday
Так что мое сердце может взять отпуск
From breakin' over him
И не разбиваться из-за него.
Summertime when will you come
Лето когда ты придешь
I wanna put my light things on
Я хочу надеть свои легкие вещи
I wanna put my winter life away
Я хочу покончить со своей зимней жизнью,
Summertime I need a sunny day
а летом мне нужен солнечный день.
And I want to drive forever
И я хочу ехать вечно.
Wanna roll the windows down
Хочешь опустить окна
Get the breeze back on my body
Верни Бриз моему телу.
Get my feet back on the ground
Верни мои ноги на землю
Summertime
Летнее время
Summertime
Летняя
Summertime
Пора Летняя Пора
Summertime
Летняя
Summertime
Пора Летняя Пора
Summertime
Летнее время
Want the sand out there to lie on
Хочешь, чтобы там лежал песок?
I want the sea out there to swim
Я хочу плавать в море.
So my heart can take a holiday
Так что мое сердце может взять отпуск
From breakin' over him
И не разбиваться из-за него.
Summertime when will you come
Лето когда ты придешь
I wanna put my light things on
Я хочу надеть свои легкие вещи
I wanna put my winter life away
Я хочу покончить со своей зимней жизнью,
Summertime I need a sunny day
а летом мне нужен солнечный день.
I wanna put my winter life away
Я хочу покончить со своей зимней жизнью,
Summertime I need a sunny day
а летом мне нужен солнечный день.
(Summertime)
(Летняя пора)
I am waiting for you to come my way
Я жду, когда ты придешь ко мне.
I need another sunny day from my winter life away
Мне нужен еще один солнечный день из моей зимней жизни вдали
(Summertime)
(лето).
I am waiting for you to come my way
Я жду, когда ты придешь ко мне.
I need another sunny day from winter life away
Мне нужен еще один солнечный день вдали от зимней жизни
(Summertime)
(Летняя пора)
I am waiting for you to come my way
Я жду, когда ты придешь ко мне.
I need another sunny day
Мне нужен еще один солнечный день.





Writer(s): Leonard Cohen, Sharon Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.