Lyrics and translation Roberta Flack - When You Smile

When You Smile

When you smile I can see
You were born, born for me
And for me you′ll be due our try
Oh baby let me hold you
You make me wanna hold you
When you (smile)x7
When you smile I can see
There is hope, hope for me
And for you if you know what I mean
I'm gonna sing it to you
I′m gonna rock it to you
Every (time)x7
When you smile I can see
Me and you, you and me
There is love in your eyes when you smile
Oh baby let me love you
You gotta let me love you
When you (smile)x7
La la la, larala, la la la...
When you smile I can see
You were born, born for me
And for me you'll be due our try
Oh baby let me hold you
You make me wanna hold you
When you (smile)x7
La la la, larala, la la la...

Когда ты улыбаешься

Когда ты улыбаешься, я вижу,
Что ты рожден, рожден для меня.
И для меня ты будешь моей судьбой.
О, любимый, позволь мне обнять тебя,
Ты заставляешь меня хотеть обнять тебя,
Когда ты (улыбаешься)x7
Когда ты улыбаешься, я вижу,
Что есть надежда, надежда для меня.
И для тебя, если ты понимаешь, о чем я.
Я спою тебе об этом,
Я буду убаюкивать тебя этим,
Каждый (раз)x7
Когда ты улыбаешься, я вижу,
Меня и тебя, тебя и меня.
В твоих глазах любовь, когда ты улыбаешься.
О, любимый, позволь мне любить тебя,
Ты должен позволить мне любить тебя,
Когда ты (улыбаешься)x7
Ла-ла-ла, ларала, ла-ла-ла...
Когда ты улыбаешься, я вижу,
Что ты рожден, рожден для меня.
И для меня ты будешь моей судьбой.
О, любимый, позволь мне обнять тебя,
Ты заставляешь меня хотеть обнять тебя,
Когда ты (улыбаешься)x7
Ла-ла-ла, ларала, ла-ла-ла...