Lyrics and translation Roberta Miranda feat. Marília Mendonça - Os Tempos Mudaram (Ao Vivo)

Os Tempos Mudaram (Ao Vivo)

Marília Mendonça
Roberta Miranda, nossa rainha

Tenho aqui algo que grita
E que acredita neste teu olhar
Tenho aqui dentro do peito
Algo sufocado que quer se esconder

Tenho tantos sonhos, tive tantos medos
Mas tenho que prosseguir
Sei que nada será fácil
Quando o dia vai

Marília!

Olha só, meu companheiro
Hoje a moda é outra, os tempos mudaram
A mulher é independente
Bebe, bate e joga o homem pra fora

Homem que se atreve, como antigamente
A trair, virar as costas
Hoje tudo é diferente
É a mulher que bate na sua cara a porta

Tô abençoada

O tempo que voa é o mesmo
Que calou os segredos que não voltam mais
Mesmo que esse amor arranque
O conto de fadas que eu sonhei lá atrás

Hoje sinto muito não sentir o que sente
É que a fila desandou
Hoje a mulher carente
Aprendeu com a vida a disfarçar a dor

Olha só, meu companheiro
Hoje a moda é outra, os tempos mudaram
A mulher é independente
Bebe, bate e joga o homem pra fora

Homem que se atreve, como antigamente
A trair, virar as costas
Hoje tudo é diferente
É a mulher que bate na sua cara a porta

Olha só, meu companheiro
Hoje a moda é outra, os tempos mudaram
A mulher é independente
Bebe, bate e joga o homem pra fora

Homem que se atreve, como antigamente
A trair, virar as costas
Hoje tudo é diferente
É a mulher que bate na sua cara a porta

Hoje tudo é diferente
É a mulher que bate na sua cara a porta

Nossa rainha Roberta Miranda!

Les Temps Ont Changé (En Direct)

Marília Mendonça
Roberta Miranda, notre reine

J'ai quelque chose qui crie ici
Et qui croit en ce regard de toi
J'ai ici dans ma poitrine
Quelque chose qui est étouffé et qui veut se cacher

J'ai tellement de rêves, j'ai eu tellement de peurs
Mais je dois continuer
Je sais que rien ne sera facile
Quand le jour vient

Marília !

Regarde, mon compagnon
Aujourd'hui la mode est différente, les temps ont changé
La femme est indépendante
Elle boit, elle se bat et elle met l'homme dehors

L'homme qui ose, comme autrefois
Trahir, tourner le dos
Aujourd'hui tout est différent
C'est la femme qui lui claque la porte au nez

Je suis bénie

Le temps qui s'envole est le même
Qui a fait taire les secrets qui ne reviennent plus
Même si cet amour arrache
Le conte de fées que j'ai rêvé il y a longtemps

Aujourd'hui je ressens beaucoup de ne pas sentir ce que tu ressens
C'est que la file s'est effondrée
Aujourd'hui la femme qui manque d'amour
A appris avec la vie à dissimuler sa douleur

Regarde, mon compagnon
Aujourd'hui la mode est différente, les temps ont changé
La femme est indépendante
Elle boit, elle se bat et elle met l'homme dehors

L'homme qui ose, comme autrefois
Trahir, tourner le dos
Aujourd'hui tout est différent
C'est la femme qui lui claque la porte au nez

Regarde, mon compagnon
Aujourd'hui la mode est différente, les temps ont changé
La femme est indépendante
Elle boit, elle se bat et elle met l'homme dehors

L'homme qui ose, comme autrefois
Trahir, tourner le dos
Aujourd'hui tout est différent
C'est la femme qui lui claque la porte au nez

Aujourd'hui tout est différent
C'est la femme qui lui claque la porte au nez

Notre reine Roberta Miranda !