Lyrics and translation Roberta Miranda feat. Marília Mendonça - Os Tempos Mudaram (Ao Vivo)

Os Tempos Mudaram (Ao Vivo)

Marília Mendonça
Roberta Miranda, nossa rainha

Tenho aqui algo que grita
E que acredita neste teu olhar
Tenho aqui dentro do peito
Algo sufocado que quer se esconder

Tenho tantos sonhos, tive tantos medos
Mas tenho que prosseguir
Sei que nada será fácil
Quando o dia vai

Marília!

Olha só, meu companheiro
Hoje a moda é outra, os tempos mudaram
A mulher é independente
Bebe, bate e joga o homem pra fora

Homem que se atreve, como antigamente
A trair, virar as costas
Hoje tudo é diferente
É a mulher que bate na sua cara a porta

Tô abençoada

O tempo que voa é o mesmo
Que calou os segredos que não voltam mais
Mesmo que esse amor arranque
O conto de fadas que eu sonhei lá atrás

Hoje sinto muito não sentir o que sente
É que a fila desandou
Hoje a mulher carente
Aprendeu com a vida a disfarçar a dor

Olha só, meu companheiro
Hoje a moda é outra, os tempos mudaram
A mulher é independente
Bebe, bate e joga o homem pra fora

Homem que se atreve, como antigamente
A trair, virar as costas
Hoje tudo é diferente
É a mulher que bate na sua cara a porta

Olha só, meu companheiro
Hoje a moda é outra, os tempos mudaram
A mulher é independente
Bebe, bate e joga o homem pra fora

Homem que se atreve, como antigamente
A trair, virar as costas
Hoje tudo é diferente
É a mulher que bate na sua cara a porta

Hoje tudo é diferente
É a mulher que bate na sua cara a porta

Nossa rainha Roberta Miranda!

Времена изменились (концертная запись)

Марилия Мендонса
Роберта Миранда, наша королева

Что-то кричит во мне,
И верит в твой взгляд.
Что-то задыхается в моей груди,
Хочет спрятаться.

У меня так много мечтаний, было столько страхов,
Но я должна идти вперед.
Знаю, ничто не будет легко,
Когда день уходит.

Марилия!

Послушай, мой дорогой,
Сегодня мода другая, времена изменились.
Женщина независима,
Пьет, бьет и выгоняет мужчину за дверь.

Мужчина, который осмелится, как в старые времена,
Изменить, повернуться спиной,
Сегодня все по-другому.
Это женщина захлопывает перед тобой дверь.

Я благословенна.

Время, которое летит, — то же самое,
Что заставило замолчать секреты, которые больше не вернутся.
Даже если эта любовь вырвет
Сказку, о которой я мечтала когда-то.

Сегодня мне очень жаль, что я не чувствую того, что чувствуешь ты.
Просто очередь сбилась.
Сегодня нуждающаяся женщина
Научилась у жизни скрывать свою боль.

Послушай, мой дорогой,
Сегодня мода другая, времена изменились.
Женщина независима,
Пьет, бьет и выгоняет мужчину за дверь.

Мужчина, который осмелится, как в старые времена,
Изменить, повернуться спиной,
Сегодня все по-другому.
Это женщина захлопывает перед тобой дверь.

Послушай, мой дорогой,
Сегодня мода другая, времена изменились.
Женщина независима,
Пьет, бьет и выгоняет мужчину за дверь.

Мужчина, который осмелится, как в старые времена,
Изменить, повернуться спиной,
Сегодня все по-другому.
Это женщина захлопывает перед тобой дверь.

Сегодня все по-другому.
Это женщина захлопывает перед тобой дверь.

Наша королева Роберта Миранда!