Roberta Miranda - Abandono (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberta Miranda - Abandono (Ao Vivo)




Abandono (Ao Vivo)
Abandon (En direct)
O Deus
Mon Dieu
O amor me deixou arrancando minha alma
L'amour m'a quitté, arrachant mon âme
O dia se fez tão nublado pra mim
Le jour est devenu si nuageux pour moi
O sol despencou pra secar minhas lágrimas
Le soleil s'est effondré pour sécher mes larmes
Valeu ditar minha vida inteira de sonhos
Il a valu la peine de dicter toute ma vie de rêves
Embora sofrendo muito mais com abandono
Bien que souffrant beaucoup plus de l'abandon
Eu caio de com minha dignidade
Je tombe sur mes pieds avec ma dignité
Oh Deus
Oh mon Dieu
Repousa tuas mãos no meu peito e sente
Pose tes mains sur ma poitrine et sens
Que hoje eu sou uma árvore sem semente
Que je suis aujourd'hui un arbre sans semence
Que foi arrancada do chão sem dar flor
Qui a été arraché du sol sans donner de fleurs
Hoje sou pintor sem tinta nem pincel
Aujourd'hui je suis un peintre sans peinture ni pinceau
Sou filho sem mãe, sou galho sem flor o o
Je suis une fille sans mère, je suis une branche sans fleur o o
Ator de teatro sem representar, sou amor marcado com medo de amar
Un acteur de théâtre sans jouer, je suis l'amour marqué, avec peur d'aimer
Valeu toda dor ao descer ao inferno
Toute la douleur a valu la peine de descendre en enfer
Renasço das cinzas levanto e supero lêreee
Je renais des cendres, je me lève et je surmonte lêreee
Hoje sou pintor sem tinta nem pincel
Aujourd'hui je suis un peintre sans peinture ni pinceau
Sou filho sem mãe, sou galho sem flor o o
Je suis une fille sans mère, je suis une branche sans fleur o o
Ator de teatro sem representar, sou amor marcado com medo de amar
Un acteur de théâtre sans jouer, je suis l'amour marqué, avec peur d'aimer
Valeu toda dor ao descer ao inferno
Toute la douleur a valu la peine de descendre en enfer
Renasço das cinzas levanto e supero lêreee
Je renais des cendres, je me lève et je surmonte lêreee
Roberta Miranda - Abandono
Roberta Miranda - Abandon





Writer(s): Maria De Albuquerque Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.