Lyrics and translation Roberta Miranda - Chuva de Amor

Chuva de Amor

Foi igual a chuva
Molhando a poeira que está no chão
Você foi chegando
E se apossando o meu coração

Entrou pelas veias
E encharcou meu corpo de tantas maneiras
Que eu fiquei ilhada
E molhada de amor pela noite inteira

Feito a enxurrada
Levando a folhagem que cai pela rua
Você foi chegando até ter certeza que eu era sua

Quando amanheceu você era saudade
Não continuou naquela tempestade
Eu que fui a vítima do temporal
Chorei no lençol

Você foi amor, vendaval e paixão
Que me fez lembrar chuva de verão
Que cai de repente, molha e vai embora
Depois vem o sol

Feito a enxurrada
Levando a folhagem que cai pela rua
Você foi chegando até ter certeza que eu era sua

Quando amanheceu você era saudade
Não continuou naquela tempestade
Eu que fui a vítima do temporal
Chorei no lençol

Você foi amor, vendaval e paixão
Que me fez lembrar chuva de verão
Que cai de repente, molha e vai embora
Depois vem o sol

Você foi amor, vendaval e paixão
Que me fez lembrar chuva de verão
Que cai de repente, molha e vai embora
Depois vem o sol

Ливень любви

Это было как дождь,
Смывающий пыль с земли.
Ты приближался,
Завоевывая мое сердце.

Ты проник в мои вены,
И наполнил мое тело собой,
Что я оказалась в плену,
Промокшая от любви на всю ночь.

Словно ливень,
Смывающий листву с улиц,
Ты шел вперед, пока не убедился, что я твоя.

С рассветом ты стал тоской,
Не продолжившись в той буре чувств.
Я стала жертвой урагана,
Плакала в простыни.

Ты был любовью, бурей и страстью,
Который напомнил мне летний ливень,
Что проливается внезапно, промокнет и уйдет,
А после выходит солнце.

Словно ливень,
Смывающий листву с улиц,
Ты шел вперед, пока не убедился, что я твоя.

С рассветом ты стал тоской,
Не продолжившись в той буре чувств.
Я стала жертвой урагана,
Плакала в простыни.

Ты был любовью, бурей и страстью,
Который напомнил мне летний ливень,
Что проливается внезапно, промокнет и уйдет,
А после выходит солнце.

Ты был любовью, бурей и страстью,
Который напомнил мне летний ливень,
Что проливается внезапно, промокнет и уйдет,
А после выходит солнце.