Lyrics and translation Roberta Miranda - Companheira da noite
Um
gole
de
champanhe
Глоток
шампанского,
Pra
brindar
a
tristeza
Чтобы
тост
поднять
за
грусть,
E
depois
viro
a
mesa
А
потом
переверну
стол,
Me
banho
nas
águas
da
solidão
Окунусь
в
воды
одиночества.
Visto
a
fantasia
Надену
маску,
Quem
me
ensina
é
o
palhaço
Клоун
меня
учит,
Pois,
disfarço
o
fracasso
Ведь
скрываю
неудачу
Nos
braços
de
quem
não
me
dá
valor
В
объятиях
того,
кому
нет
до
меня
дела.
Eu
sou
Я
Companheira
da
noite
Спутница
ночи,
Eu
sou
Я
O
que
chamam
de
sina
То,
что
называют
судьбой,
Quem
me
bate
e
domina
Кто
бьет
меня
и
подчиняет
Com
as
flores
do
campo
Полевыми
цветами,
O
aroma
da
noite
Аромат
ночи
Vem
perfumar
meu
pranto
Приходит,
чтобы
утешить
мои
слезы.
A
boca
que
beijei
Губы,
которые
я
целовала,
Me
deu
tanta
alegria
Дарили
мне
столько
радости,
Hoje
esta
mesma
boca
Сегодня
эти
же
губы
Nem
sequer
me
dá
bom
dia.
Даже
не
говорят
мне
"доброе
утро".
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.