Roberta Miranda - Dia D - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberta Miranda - Dia D




Eu parei pra pensar
Я остановился, чтобы подумать
Olhar dentro de mim
Заглянуть внутрь себя
Fui buscar o meu eu
Я забрала свое я
Mas parece que estou
Но мне кажется, что я
Dividida no amor
Разделенная в любви
Num caminho sem volta
По дороге без обратного пути
Pra saber quem eu sou
Чтобы узнать, кто я
Me agarrei nas lembranças
Я цеплялся за воспоминания
De tudo que fomos
Все, чем мы когда-либо были
Quando a alma gritou
Когда душа закричала
Percebi que o amor
Я понял, что любовь
Machucava meu ego
Ранил мое эго
Meu amor
Моя любовь
Quando esta dor passar
Когда эта боль пройдет
Quem sabe serei livre
Кто знает, может быть, я буду свободен
Livre pra te amar
Свобода любить тебя
Com o coração aberto
С открытым сердцем
Sem coisas pra vingar
Нет вещей, чтобы отомстить
Fluir a ilusão
Поток иллюзии
Ilusão
Иллюзия
Dos sábios tão poetas
Мудрые поэты
Que tanto sofreram
Которые так много страдали
Quem me feriu, me espera
Кто обидел меня, ждет меня
Eu finjo que não vejo
Я делаю вид, что не вижу
Quero cicatrizar
Я хочу залечить
Dentro de mim, você
Внутри меня, ты
Deixo tudo, enfim
Я оставляю все, наконец
Tomar conta de mim
Заботиться обо мне
Do nosso sentimento
От нашего чувства
Não posso pertencer a você
Я не могу принадлежать тебе
Meu amor
Моя любовь
Ai, eu pertenço ao vento
Я принадлежу ветру
Vou te dar o meu corpo
Я отдам тебе свое тело
Pois ele
Потому что он
Precisa de carinho
Нуждается в заботе
Mas não quero te dar
Но я не хочу давать тебе
Minha alma, pra amar
Моя душа, чтобы любить
Pois ela tem espinhos
Потому что у нее есть шипы
Meu amor
Моя любовь
Quando esta dor passar
Когда эта боль пройдет
Quem sabe serei livre
Кто знает, может быть, я буду свободен
Livre pra te amar
Свобода любить тебя
Com o coração aberto
С открытым сердцем
Sem coisas pra vingar
Нет вещей, чтобы отомстить
Fluir a ilusão
Поток иллюзии
Ilusão
Иллюзия
Dos sábios tão poetas
Мудрые поэты
Que tanto sofreram
Которые так много страдали
Quem me feriu, me espera
Кто обидел меня, ждет меня
Eu finjo que não vejo
Я делаю вид, что не вижу
Quero cicatrizar
Я хочу залечить
Dentro de mim, você
Внутри меня, ты





Writer(s): Maria De Albuquerque Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.