Lyrics and translation Roberta Miranda - Dói

Dói

Dói
Sentir que nosso amor aos poucos tá morrendo
Os nossos sonhos nossas vidas se perderam
Foram tantas brigas que o amor adormeceu

Tudo eu lhe dei
Meu coração a você eu entreguei
Sua indiferença me matava eu chorei
Estamos juntos sentindo solidão

Vai
Por Deus eu peço, deixe-me sofrer em paz
Meu rosto hoje por amor está marcado
De tantas noites que não consegui dormir

O que eu lhe dei
De presente você pode desfazer
Por Deus, devolva minhas forças pra lutar
Pois minha vida, esta eu dei para você

Vai
Por Deus eu peço, deixe-me sofrer em paz
Meu rosto hoje por amor está marcado
De tantas noites que não consegui dormir

O que eu lhe dei
De presente você pode desfazer
Por Deus, devolva minhas forças pra lutar
Pois minha vida, esta eu dei para você

Ça fait mal

Ça fait mal
De sentir que notre amour est en train de mourir petit à petit
Nos rêves, nos vies, se sont perdus
Tant de disputes que l'amour s'est endormi

Je t'ai tout donné
Mon cœur, je te l'ai donné
Ton indifférence me tuait, j'ai pleuré
Nous sommes ensemble et nous ressentons la solitude

Vas-y
Par Dieu, je te prie, laisse-moi souffrir en paix
Mon visage est marqué par l'amour aujourd'hui
Tant de nuits où je n'ai pas pu dormir

Ce que je t'ai donné
Tu peux défaire le cadeau
Par Dieu, rends-moi mes forces pour me battre
Car ma vie, je te l'ai donnée

Vas-y
Par Dieu, je te prie, laisse-moi souffrir en paix
Mon visage est marqué par l'amour aujourd'hui
Tant de nuits où je n'ai pas pu dormir

Ce que je t'ai donné
Tu peux défaire le cadeau
Par Dieu, rends-moi mes forces pour me battre
Car ma vie, je te l'ai donnée