Lyrics and translation Roberta Miranda - História de Amor

História de Amor

Toda história de amor é linda
Mas tudo tem começo, meio e termina.
Toda história de amor é linda
Mas tudo tem começo, meio e termina.

Como seria bom se o amor
Pudesse ser eterno
Me desse para sempre o céu
E não viver o inferno

Pois todos os caminhos levam
Sempre à mesma história
Ao começar tudo é bonito
Depois o amor se apaga na memória

Guarde os sonhos que por nós sonhavas
Me levou a só te pertencer
E o que foi ruim guardo só pra mim
Sabendo que um dia vai ter fim
E o que foi ruim guardo só pra mim
Sabendo que um dia vai ter fim

Como seria bom se o amor
Pudesse ser eterno
Me desse para sempre o céu
E não viver o inferno

Pois todos os caminhos levam
Sempre à mesma história
Ao começar tudo é bonito
Depois o amor se apaga na memória
Ao começar tudo é bonito
Depois o amor se apaga na memória

Guarde os sonhos ...

Histoire d'Amour

Chaque histoire d'amour est belle
Mais tout a un début, un milieu et une fin.
Chaque histoire d'amour est belle
Mais tout a un début, un milieu et une fin.

Comme ce serait beau si l'amour
Pouvait être éternel
Me donnerait le ciel pour toujours
Et ne pas vivre l'enfer

Car tous les chemins mènent
Toujours à la même histoire
Au début, tout est beau
Puis l'amour s'éteint dans la mémoire

Garde les rêves que nous avons rêvés ensemble
Tu m'as amené à t'appartenir entièrement
Et ce qui était mauvais, je le garde pour moi seule
Sachant qu'un jour, tout aura une fin
Et ce qui était mauvais, je le garde pour moi seule
Sachant qu'un jour, tout aura une fin

Comme ce serait beau si l'amour
Pouvait être éternel
Me donnerait le ciel pour toujours
Et ne pas vivre l'enfer

Car tous les chemins mènent
Toujours à la même histoire
Au début, tout est beau
Puis l'amour s'éteint dans la mémoire
Au début, tout est beau
Puis l'amour s'éteint dans la mémoire

Garde les rêves ...