Lyrics and translation Roberta Miranda - Ideal

Ideal

Não é preciso estar só
Pra se sentir sozinha
A pior solidão é a dois
E um de nós pode testemunhar
Se fui tão apaixonada
Hoje choro sozinha
Eu te dei minha vida
Eu te dei tanto amor
Eu não sei porquê

Não diga nada
Fique calado
O sonho acabou
Pra que relembrar
A dor nos leva leve
Pra outro amor

Amo,
Só Deus sabe o quanto eu te amo
Mas prossigo nos braços de um sonho
Que brincou com o nosso ideal
Vamos definir nossas vidas passadas
Se tentar reerguer dá em nada
A pior solidão é a dois
Não é um só

Идеал

Необязательно быть одной,
Чтобы чувствовать себя одинокой.
Худшее одиночество — вдвоём,
И один из нас может подтвердить:
Если я была так влюблена,
То сегодня я плачу в одиночестве.
Я отдала тебе свою жизнь,
Я подарила тебе так много любви...
Я не знаю, почему...

Ничего не говори,
Храни молчание.
Мечте пришёл конец.
К чему вспоминать?
Боль легко унесёт нас
К другой любви.

Люблю...
Только Бог знает, как сильно я тебя люблю.
Но я продолжаю идти в объятиях мечты,
Которая сыграла с нашим идеалом.
Давай поставим точку в наших прошлых жизнях.
Если попытаться всё вернуть — ничего не получится.
Худшее одиночество — вдвоём,
А не в одиночку.