Lyrics and translation Roberta Miranda - Meu chão

Meu chão

Fala...

As lembranças são muitas
Do lugar que nasci
O chão que pisei
Tudo está na memória
Até a minha escola
E onde me batizei
A flor e o capim
O atalho deserto
Está dentro de mim

Ah! meu Deus
Sou eu quem chora
Sabe Deus
Quando irei voltar
Pros meus pais
Pro meu lugar

Eu me lembro do vento
Quando assoviava
Os meus pensamentos
Com a roupa rasgada
Com a roupa molhada
Eu brincava com o tempo
Fui embora daqui
Com minha família
Na garganta um nó

Ah! Deus
Sou eu quem chora...

Depois de tantos anos
Já não vejo atalhos
Mas sobrevivi
Com o doce lembrança
Quando era criança
E o lugar que nasci.

My Ground

Speak...

Many are the memories
Of the place I was born
The ground I tread
Everything is in memory
Even my school
And where I was baptized
The flower and the grass
The deserted shortcut
They are within me

Oh! My God
It is I who cry
God knows
When I'll be back
To my parents
To my place

I remember the wind
When it was whistling
My thoughts
With torn clothes
With wet clothes
I was playing with time
I left here
With my family
A lump in my throat

Oh! God
It is I who cry...

After so many years
I see no shortcuts anymore
But I survived
With the sweet memory
When I was a child
And the place where I was born.