Lyrics and translation Roberta Miranda - Minha Vida

Minha Vida

Quem na vida
Nunca teve um grande amor
Qual de nós
Não recusou alguns espinhos

Quem foi um pouco louco
Ou poeta
Em troca de um bocado de carinho
Eu amo... te amo... eu te amo

Me enganar
É o mesmo que renunciar
Ao brilho das estrelas
Que iluminam...
Dizer que não te amo
É blasfemar a Deus
Que te pôs em minha vida
Minha vida

Quem na vida
Não gritou grandes paixões
Que a voz pra sempre no peito calou
Qual de vocês
Quem um dia não chorou
Por alguém que Deus nos deu e outra levou
Eu amo... te amo... eu te amo

Me enganar...

Ma Vie

Qui dans la vie
N'a jamais eu un grand amour
Lequel d'entre nous
N'a pas refusé quelques épines

Qui a été un peu fou
Ou poète
En échange d'un peu d'affection
Je t'aime... Je t'aime... Je t'aime

Me tromper
C'est la même chose que de renoncer
À l'éclat des étoiles
Qui illuminent...
Dire que je ne t'aime pas
C'est blasphémer Dieu
Qui t'a mis dans ma vie
Ma vie

Qui dans la vie
N'a pas crié de grandes passions
Que la voix à jamais dans la poitrine s'est tue
Lequel d'entre vous
Qui un jour n'a pas pleuré
Pour quelqu'un que Dieu nous a donné et qu'un autre a emmené
Je t'aime... Je t'aime... Je t'aime

Me tromper...