Lyrics and translation Roberta Miranda - Máscara

Máscara

A vida lançada
Na boca da noite
Me trouxe você
Vem a madrugada
Eu fico calada

Só resta dizer
Cansei de colher
Flores mortas
Apanhar da vida
Só pra ver você

Amor, quero lhe encontrar
Para começar tudo outra vez
Nossa estrada é longa
Nossa vida é pouca
Unem-se as bocas
Num desejo louco
De se amar

Retire a sua máscara
Pare de sorrir
Ajude-me a chorar
Teu orgulho mata
E aos poucos vem consumindo
Com momentos lindos
Que estamos destruindo

Aí... pra sufocar o amor
Que eu tento calar
Meu corpo expande sobre delírios
Se for preciso eu me entregar

Маска

Жизнь, брошенная
В пасть ночи,
Привела тебя ко мне.
Наступает рассвет,
Я молчу.

Остаётся лишь сказать,
Я устала собирать
Мёртвые цветы,
Страдать от жизни
Только чтобы видеть тебя.

Любимый, я хочу встретить тебя,
Чтобы начать всё сначала.
Наш путь долог,
Наша жизнь коротка.
Сливаются наши губы
В безумном желании
Любить.

Сними свою маску,
Перестань улыбаться,
Помоги мне плакать.
Твоя гордость убивает
И постепенно уничтожает
Прекрасные моменты,
Которые мы разрушаем.

Ах... чтобы заглушить любовь,
Которую я пытаюсь умолчать,
Моё тело бредит,
Если нужно, я отдамся тебе.