Lyrics and translation Roberta Miranda - Na Palma da Mão
Eu
tô
indo
embora
só
pra
dar
um
tempo
Je
pars
juste
pour
prendre
un
peu
de
temps
Mas
eu
volto
logo,
quero
você
aqui
Mais
je
reviens
vite,
je
veux
que
tu
sois
ici
Tá
na
sua
cara
um
pouco
do
medo
Tu
as
un
peu
de
peur
sur
ton
visage
Que
eu
tive
logo
que
te
conheci
Que
j'ai
eu
dès
que
je
t'ai
rencontrée
Sua
indecisão
não
combina
com
os
meus
sonhos
Ton
indécision
ne
va
pas
avec
mes
rêves
E
me
dá
medo
Et
ça
me
fait
peur
Sua
indecisão
não
combina
com
os
meus
sonhos
Ton
indécision
ne
va
pas
avec
mes
rêves
E
me
dá
medo
Et
ça
me
fait
peur
Tá
na
hora
de
se
perguntar
Il
est
temps
de
se
poser
la
question
Olhando
pro
espelho
En
regardant
dans
le
miroir
Tá
na
hora
de
refletir
Il
est
temps
de
réfléchir
Se
fica
ou
se
vai
sair
Si
tu
restes
ou
si
tu
pars
Tá
na
hora
de
chorar
Il
est
temps
de
pleurer
Antes
que
o
amor
te
quebre
Avant
que
l'amour
ne
te
brise
Antes
que
o
amor
te
envergue
Avant
que
l'amour
ne
te
plie
Então
vá,
sem
olhar
pra
trás
Alors
vas-y,
sans
regarder
en
arrière
O
amor
pode
destruir
L'amour
peut
détruire
Vá,
sem
olhar
pra
trás
Vas-y,
sans
regarder
en
arrière
O
amor
pode
destruir
L'amour
peut
détruire
Eu
voltei,
voltei,
voltei
Je
suis
revenue,
je
suis
revenue,
je
suis
revenue
Esbarrei
no
seu
olhar
J'ai
croisé
ton
regard
E
ao
pegar
sua
mão
Et
en
prenant
ta
main
Desenhei
no
chão
J'ai
dessiné
sur
le
sol
Suas
iniciais
Tes
initiales
Mesmo
assim
não
me
convenci
Même
comme
ça,
je
ne
suis
pas
convaincue
Tatuei
seu
rosto
em
minha
mão
J'ai
tatoué
ton
visage
sur
ma
main
Diz
o
que
fazer,
como
te
esquecer
Dis-moi
quoi
faire,
comment
t'oublier
Nem
bem
acordo
e
ao
lavar
o
rosto
Dès
que
je
me
réveille
et
que
je
me
lave
le
visage
Logo
vejo
você
Je
te
vois
tout
de
suite
Como
te
esquecer
Comment
t'oublier
Você
tatuada
na
palma
da
minha
mão
Toi,
tatouée
dans
la
paume
de
ma
main
Pra
sempre
Pour
toujours
Como
te
esquecer
Comment
t'oublier
Você
tatuada
na
palma
da
minha
mão
Toi,
tatouée
dans
la
paume
de
ma
main
Pra
sempre
Pour
toujours
Como
te
esquecer
Comment
t'oublier
Você
tatuada
na
palma
da
minha
mão
Toi,
tatouée
dans
la
paume
de
ma
main
Pra
sempre
Pour
toujours
Como
te
esquecer
Comment
t'oublier
Você
tatuada
na
palma
da
minha
mão
Toi,
tatouée
dans
la
paume
de
ma
main
Pra
sempre
Pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.