Lyrics and translation Roberta Miranda - O Preço Da Paixão

O Preço Da Paixão

Melhor me calar
Ficar em silêncio
Sentir só você

Pegar uma estrada
Não pensar em nada
Tentar te esquecer

Te peço desculpas
Não é tua culpa
Te querer tanto assim

Perdão pelos meus desejos
Os meus desconcertos
Tão doendo em mim

É que eu pressinto
Que sentes o que sinto
Mas finges
Ah! este sentimento me fere
Brincando com a minha emoção
Me diz qual será o caminho
Quando se transforma em paixão

Na hora do adeus
Parece que Deus está entre nós
Eu sigo chorando
Lambendo as feridas
Na solidão dos meus lençóis

Te peço desculpas
Não é tua culpa
Te querer tanto assim

Perdão pelos meus desejos
Os meus desconcertos
Tão doendo em mim

É que eu pressinto
Que sentes o que sinto
Mas finges
Ah! este sentimento me fere
Brincando com a minha emoção
Me diz qual será o caminho
Quando se transforma em paixão

É que eu pressinto
Que sentes o que sinto
Mas finges
Ah! este sentimento me fere
Brincando com a minha emoção
Me diz qual será o caminho
Quando se transforma em paixão

Цена страсти

Лучше мне молчать,
Остаться в тишине,
Чувствовать только тебя.

Отправиться в путь,
Ни о чем не думать,
Пытаться забыть тебя.

Прошу у тебя прощения,
Ты не виноват,
Что я так тебя люблю.

Прости за мои желания,
За мои смятения,
Так больно мне.

Просто я предчувствую,
Что ты чувствуешь то же, что и я,
Но притворяешься.
Ах! Это чувство ранит меня,
Играя с моими эмоциями.
Скажи, каким будет путь,
Когда это превращается в страсть?

В час прощания
Кажется, что Бог между нами.
Я продолжаю плакать,
Зализывая раны,
В одиночестве своих простыней.

Прошу у тебя прощения,
Ты не виноват,
Что я так тебя люблю.

Прости за мои желания,
За мои смятения,
Так больно мне.

Просто я предчувствую,
Что ты чувствуешь то же, что и я,
Но притворяешься.
Ах! Это чувство ранит меня,
Играя с моими эмоциями.
Скажи, каким будет путь,
Когда это превращается в страсть?

Просто я предчувствую,
Что ты чувствуешь то же, что и я,
Но притворяешься.
Ах! Это чувство ранит меня,
Играя с моими эмоциями.
Скажи, каким будет путь,
Когда это превращается в страсть?