Roberta Miranda - Senhor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberta Miranda - Senhor




Senhor
Seigneur
Porquê tantas mágoas no peito
Pourquoi tant de chagrin dans ma poitrine
Que um dia o amor guardou
Que l'amour a gardé un jour
Se tudo que eu quero
Si tout ce que je veux
é a metade de nós que hoje não sou
c'est la moitié de nous qui ne suis plus aujourd'hui
Deus porque o mistério
Dieu pourquoi le mystère
Se você me deu liberdade de escolher
Si tu m'as donné la liberté de choisir
Se o amor que eu quero pra mim
Si l'amour que je veux pour moi
Não voltar, me leve com você
Ne reviens pas, emmène-moi avec toi
Senhor preciso de você ali comigo senhor de todos nós
Seigneur, j'ai besoin de toi avec moi, Seigneur de nous tous
Meu grande amigo sem este bem querer não posso caminhar
Mon grand ami, sans ce désir, je ne peux pas marcher
Sei que tenho defeitos contas a acertar desconte de outro jeito
Je sais que j'ai des défauts, des comptes à régler, déduis-les autrement
Mas não me tire o direito de amar
Mais ne me retire pas le droit d'aimer
Sei que tenho defeitos contas a acertar desconte de outro jeito
Je sais que j'ai des défauts, des comptes à régler, déduis-les autrement
Mas não me tire o direito de amar
Mais ne me retire pas le droit d'aimer
INTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Senhor preciso de você ali comigo senhor de todos nós
Seigneur, j'ai besoin de toi avec moi, Seigneur de nous tous
Meu grande amigo sem este bem querer não posso caminhar
Mon grand ami, sans ce désir, je ne peux pas marcher
Sei que tenho defeitos contas a acertar desconte de outro jeito
Je sais que j'ai des défauts, des comptes à régler, déduis-les autrement
Mas não me tire o direito de amar
Mais ne me retire pas le droit d'aimer
Sei que tenho defeitos contas a acertar desconte de outro jeito
Je sais que j'ai des défauts, des comptes à régler, déduis-les autrement
Mas não me tire o direito de amar
Mais ne me retire pas le droit d'aimer






Attention! Feel free to leave feedback.