Lyrics and translation Roberta Miranda - Um Outro Rosto

Um Outro Rosto

Sombras que ocupam o lugar
Um outro rosto
Confundem imagens
Se formam nuvens

Embriagou ao extremo
Ou teu mistério
Faz que desejar
Mas logo se esconde

Em algum lugar
Em algum lugar
Infinito dos sonhos
Um lugar tão distante
Aonde possa ser meu

Logo que sorri, hum...
Sorri também um outro rosto
Usa teu disfarce, claro como um cristal
Teus medos de hoje em diante, serão meus
Preconceitos bobos, nossa vida é única, única

Podemos fazer
Tudo acontecer
Infinito dos sonhos
Um lugar tão distante
Aonde possa ser meu

Infinito dos sonhos
Um lugar tão distante
Aonde possa ser meu

Другое лицо

Тени, что занимают место,
Другое лицо.
Путают образы,
Образуются облака.

Опьянил до крайности
Или твоя тайна
Заставляет желать,
Но тут же скрывается

Где-то,
Где-то
В бесконечности снов,
В таком далеком месте,
Где я могла бы быть твоей.

Как только ты улыбаешься, хм...
Улыбается и другое лицо.
Носи свой облик, ясный, как хрусталь.
Твои страхи отныне будут моими.
Глупые предрассудки, наша жизнь единственна, единственна.

Мы можем сделать
Так, чтобы все случилось.
Бесконечность снов,
Место столь далекое,
Где я могла бы быть твоей.

Бесконечность снов,
Место столь далекое,
Где я могла бы быть твоей.