Roberta Miranda - Velhos Tempos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberta Miranda - Velhos Tempos




Velhos Tempos
Старые времена
Quem nem se lembra dos grandes boleros, perfídia
Кто уже и не вспомнит о великих болеро, о «Перфидии»
Cravos na lapela, meia luz
Гвоздики в петлице, полумрак
E o papo sussurrando assim:
И шёпот:
Te amo, te quero
Люблю тебя, хочу тебя
As mulheres de batom rosa-choque
Женщины с помадой цвета фуксии
Homens decididos
Решительные мужчины
O romance começava
Так начинался роман
E o perfume que ela usava jasmim
И аромат жасмина, который я носила
O solo de pistão, gogó e violino
Соло на трубе, саксофоне и скрипке
Eu cada vez sentindo teu coração em mim
Я всё сильнее чувствовала твое сердце в моем
Amor dos velhos tempos
Любовь старых времён
Relíquias do passado
Реликвии прошлого
Me deu tanta saudade
Вызвали во мне такую тоску
Do bem que dorme em mim
По счастью, что спит во мне
Hoje tantos anos se passaram
Сегодня, спустя столько лет
Somente este amor ficou
Осталась только эта любовь
Hoje eu caminho lado a lado
Сегодня я иду рука об руку
Com a tristeza com a dor
С грустью, с болью
Quanto mais eu olho me convenço
Чем больше я смотрю, тем больше убеждаюсь
São recordações
Это всего лишь воспоминания
Velhos tempos
Старые времена
Loucos pensamentos grita: coração
Безумные мысли кричат: сердце!





Writer(s): roberta miranda


Attention! Feel free to leave feedback.