Lyrics and translation Roberta Miranda - É Amor Demais (Ao Vivo)

É Amor Demais (Ao Vivo)

Meu amor, devemos conversar
Eu sinto que é preciso

Se você ficar calado
Eu perco a coragem
De falar do sentimento que me invade

Eu não tenho culpa
Muito menos você

Sei que é difícil a gente entender
Que o amor está
E não é só uma atração

Quando você olha
Eu sinto que é paixão

Quando eu disfarço
Disfarço com razão

Não tô preparada
Pra te receber

É amor demais que está em nós
É o medo de querer

Tudo isso é armadilha
Faz parte da própria vida
Sabe Deus no que vai dar

Quando eu te vi
Calou minha voz

Pois não quis acreditar
Tô com o corpo arrebentado

De pensar apaixonada
É melhor a gente conversar

Слишком сильная любовь (концертная запись)

Мой любимый, нам нужно поговорить,
Я чувствую, это необходимо.

Если ты будешь молчать,
Я потеряю смелость
Говорить о чувстве, которое меня переполняет.

Я не виновата,
Как и ты.

Знаю, нам трудно понять,
Что это любовь,
А не просто влечение.

Когда ты смотришь на меня,
Я чувствую, что это страсть.

Когда я прячу взгляд,
Я делаю это не без причины.

Я не готова
Принять тебя.

Это слишком сильная любовь между нами,
Это страх перед желанием.

Все это - ловушка,
Часть самой жизни,
Одному Богу известно, к чему это приведет.

Когда я увидела тебя,
Я потеряла дар речи.

Ведь я не хотела верить.
Мое тело разрывается на части

От одной мысли о любви.
Нам лучше поговорить.