Lyrics and translation Roberta Sá feat. Pedro Luís & Pife Muderno - Girando Na Renda
É
no
samba
de
roda,
eu
vou
Я
иду
на
самбу
де
рода,
No
babado
da
saia
eu
vejo
В
воланах
юбки
вижу
я,
A
morena
girando
a
renda
Как
смуглянка
кружится
в
кружевах,
É
prenda
pro
seu
orixá
Это
дар
её
ориша.
Todo
fim
de
semana
tem
Каждые
выходные
здесь,
Gente
dos
quatro
cantos
vem
Люди
с
разных
концов
света,
Diz
na
palma
e
no
verso
Рассказывают,
по
ладони
гадая,
Histórias
de
tempos
imemoriais
Истории
из
незапомненных
времен.
Roda
que
eu
quero
ver
e
é
bonito
Хоровод,
который
я
хочу
увидеть,
такой
красивый,
Canta
que
eu
quero
ouvir
Пой,
я
хочу
это
услышать,
Bate
o
tambor
na
força
do
rito
Бей
в
барабан
в
силе
ритуала,
Tudo
pra
se
divertir
Все
для
веселья.
Reza
quem
é
de
rezar
Молится
тот,
кто
молится,
Brinca
aquele
que
é
de
brincadeira
Играет
тот,
кто
любит
играть,
Quem
é
de
paz
pode
se
aproximar
Кто
ищет
мира,
может
приблизиться,
Hoje
é
festa
pra
uma
noite
inteira
Сегодня
праздник
на
всю
ночь.
Reza
quem
é
de
rezar
Молится
тот,
кто
молится,
Brinca
aquele
que
é
de
brincadeira
Играет
тот,
кто
любит
играть,
Quem
é
de
paz
pode
se
aproximar
Кто
ищет
мира,
может
приблизиться,
Hoje
é
festa
pra
uma
noite
inteira
Сегодня
праздник
на
всю
ночь.
É
no
samba
de
roda,
eu
vou
Я
иду
на
самбу
де
рода,
No
babado
da
saia
eu
vejo
В
воланах
юбки
вижу
я,
A
morena
girando
a
renda
Как
смуглянка
кружится
в
кружевах,
É
prenda
pro
seu
orixá
Это
дар
её
ориша.
Todo
fim
de
semana
tem
Каждые
выходные
здесь,
Gente
dos
quatro
cantos
vem
Люди
с
разных
концов
света,
Diz
na
palma
e
no
verso
Рассказывают,
по
ладони
гадая,
Histórias
de
tempos
imemoriais
Истории
из
незапомненных
времен.
Roda
que
eu
quero
ver
e
é
bonito
Хоровод,
который
я
хочу
увидеть,
такой
красивый,
Canta
que
eu
quero
ouvir
Пой,
я
хочу
это
услышать,
Bate
o
tambor
na
força
do
rito
Бей
в
барабан
в
силе
ритуала,
Tudo
pra
se
divertir
Все
для
веселья.
Reza
quem
é
de
rezar
Молится
тот,
кто
молится,
Brinca
aquele
que
é
de
brincadeira
Играет
тот,
кто
любит
играть,
Quem
é
de
paz
pode
se
aproximar
Кто
ищет
мира,
может
приблизиться,
Hoje
é
festa
pra
uma
noite
inteira
Сегодня
праздник
на
всю
ночь.
Reza
quem
é
de
rezar
Молится
тот,
кто
молится,
Brinca
aquele
que
é
de
brincadeira
Играет
тот,
кто
любит
играть,
Quem
é
de
paz
pode
se
aproximar
Кто
ищет
мира,
может
приблизиться,
Hoje
é
festa
pra
uma
noite
inteira
Сегодня
праздник
на
всю
ночь.
É
no
samba
de
roda,
eu
vou
Я
иду
на
самбу
де
рода,
No
babado
da
saia
eu
vejo
В
воланах
юбки
вижу
я,
A
morena
girando
a
renda
Как
смуглянка
кружится
в
кружевах,
É
prenda
pro
seu
orixá
Это
дар
её
ориша.
Todo
fim
de
semana
tem
Каждые
выходные
здесь,
Gente
dos
quatro
cantos
vem
Люди
с
разных
концов
света,
Diz
na
palma
e
no
verso
Рассказывают,
по
ладони
гадая,
Histórias
de
tempos
imemoriais
Истории
из
незапомненных
времен.
Roda
que
eu
quero
ver
e
é
bonito
Хоровод,
который
я
хочу
увидеть,
такой
красивый,
Canta
que
eu
quero
ouvir
Пой,
я
хочу
это
услышать,
Bate
o
tambor
na
força
do
rito
Бей
в
барабан
в
силе
ритуала,
Tudo
pra
se
divertir
Все
для
веселья.
Reza
quem
é
de
rezar
Молится
тот,
кто
молится,
Brinca
aquele
que
é
de
brincadeira
Играет
тот,
кто
любит
играть,
Quem
é
de
paz
pode
se
aproximar
Кто
ищет
мира,
может
приблизиться,
Hoje
é
festa
pra
uma
noite
inteira
Сегодня
праздник
на
всю
ночь.
Reza
quem
é
de
rezar
Молится
тот,
кто
молится,
Brinca
aquele
que
é
de
brincadeira
Играет
тот,
кто
любит
играть,
Quem
é
de
paz
pode
se
aproximar
Кто
ищет
мира,
может
приблизиться,
Hoje
é
festa
pra
uma
noite
inteira
Сегодня
праздник
на
всю
ночь.
Reza
quem
é
de
rezar
Молится
тот,
кто
молится,
Brinca
aquele
que
é
de
brincadeira
Играет
тот,
кто
любит
играть,
Quem
é
de
paz
pode
se
aproximar
Кто
ищет
мира,
может
приблизиться,
Hoje
é
festa
pra
uma
noite
inteira
Сегодня
праздник
на
всю
ночь.
Laiá,
laiá,
laiá
Лайя,
лайя,
лайя
Festa
pra
uma
noite
inteira
Праздник
на
всю
ночь
Laiá,
laiá,
laiá
Лайя,
лайя,
лайя
Hoje
é
festa
pra
uma
noite
inteira
Сегодня
праздник
на
всю
ночь
Laiá,
laiá,
laiá
Лайя,
лайя,
лайя
Festa
pra
uma
noite
inteira
Праздник
на
всю
ночь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.