Lyrics and translation Roberta Sá - Um Passo À Frente (feat. Moreno Veloso) [Ao Vivo]
Que
felicidade,
obrigado
Quelle
joie,
merci
Samba
em
dia
de
chuva
Samba
par
temps
de
pluie
Exagera
alguma
coisa
Exagère
un
peu
Faz
da
dupla
muito
mais
Fait
du
duo
bien
plus
Passa
um
frio
na
espinha
Fait
froid
dans
le
dos
Pelo
calor
da
palmada
Par
la
chaleur
de
la
claque
Move
a
moça
e
o
rapaz
Bouge
la
fille
et
le
garçon
Ela
sorri
com
a
barriga
Elle
sourit
du
ventre
Ele
corteja
a
preferida
Il
courtise
la
préférée
Amor
a
gente
é
muito
mais
L'amour,
on
est
bien
plus
O
samba
é
roda
sem
medida
Le
samba
est
un
cercle
sans
mesure
A
chuva
agora
é
colorida
La
pluie
est
maintenant
colorée
E
a
harmonia
se
refaz
Et
l'harmonie
se
refait
Quando
vão
pela
avenida
Quand
ils
vont
par
l'avenue
Levam
qualquer
incerteza
Ils
emportent
toute
incertitude
É
um
passo
à
frente,
um
passo
atrás
C'est
un
pas
en
avant,
un
pas
en
arrière
Pega
na
barra
da
saia
Prends
le
bas
de
la
jupe
Tomara
que
caia
J'espère
que
ça
tombe
Na
barra
da
saia
Sur
le
bas
de
la
jupe
Tomara
que
saia
J'espère
que
ça
sort
Sambando
eu
vou
En
dansant,
j'y
vais
Pega
na
barra
da
saia
Prends
le
bas
de
la
jupe
Tomara
que
caia
J'espère
que
ça
tombe
Na
barra
da
saia
Sur
le
bas
de
la
jupe
Tomara
que
saia
J'espère
que
ça
sort
Sambando
eu
vou
En
dansant,
j'y
vais
Minha
imperfeição
é
a
voz
da
vez
Mon
imperfection
est
la
voix
du
moment
Samba
em
dia
de
chuva
Samba
par
temps
de
pluie
Exagera
alguma
coisa
Exagère
un
peu
Faz
da
dupla
muito
mais
Fait
du
duo
bien
plus
Passa
um
frio
na
espinha
Fait
froid
dans
le
dos
Pelo
calor
da
palmada
Par
la
chaleur
de
la
claque
Move
a
moça
e
o
rapaz
Bouge
la
fille
et
le
garçon
Ela
sorri
com
a
barriga
Elle
sourit
du
ventre
Ele
corteja
a
preferida
Il
courtise
la
préférée
Amor
a
gente
é
muito
mais
L'amour,
on
est
bien
plus
O
samba
é
roda
sem
medida
Le
samba
est
un
cercle
sans
mesure
A
chuva
agora
é
colorida
La
pluie
est
maintenant
colorée
E
a
harmonia
se
refaz
Et
l'harmonie
se
refait
Quando
vão
pela
avenida
Quand
ils
vont
par
l'avenue
Levam
qualquer
incerteza
Ils
emportent
toute
incertitude
É
um
passo
à
frente,
um
passo
atrás
C'est
un
pas
en
avant,
un
pas
en
arrière
Pega
na
barra
da
saia
Prends
le
bas
de
la
jupe
Tomara
que
caia
J'espère
que
ça
tombe
Na
barra
da
saia
Sur
le
bas
de
la
jupe
Tomara
que
saia
J'espère
que
ça
sort
Sambando
eu
vou
En
dansant,
j'y
vais
Pega
na
barra
da
saia
Prends
le
bas
de
la
jupe
Tomara
que
caia
J'espère
que
ça
tombe
Na
barra
da
saia
Sur
le
bas
de
la
jupe
Tomara
que
saia
J'espère
que
ça
sort
Sambando
eu
vou
En
dansant,
j'y
vais
Minha
imperfeição
Mon
imperfection
Pega
na
barra
da
saia
Prends
le
bas
de
la
jupe
Tomara
que
caia
J'espère
que
ça
tombe
Na
barra
da
saia
Sur
le
bas
de
la
jupe
Tomara
que
saia
J'espère
que
ça
sort
Sambando
eu
vou
En
dansant,
j'y
vais
Minha
imperfeição
é
a
voz
da
vez
Mon
imperfection
est
la
voix
du
moment
Pega
na
barra
da
saia
Prends
le
bas
de
la
jupe
Tomara
que
caia
J'espère
que
ça
tombe
A
barra
da
saia
Le
bas
de
la
jupe
Tomara
que
saia
J'espère
que
ça
sort
Sambando
eu
vou
En
dansant,
j'y
vais
Minha
imperfeição
é
a
voz
da
vez
Mon
imperfection
est
la
voix
du
moment
Rate the translation
1
Menino (Ao Vivo)
2 Samba de Amor e Ódio (Ao Vivo)
3 Gostoso Veneno (Ao Vivo)
4 O Nego e Eu (Ao Vivo)
5 Boca Em Boca (Ao Vivo)
6 Amanhã É Sábado (feat. Martinho da Vila) [Ao Vivo]
7 Ah, Se Eu Vou (Ao Vivo)
8 Um Passo À Frente (feat. Moreno Veloso) [Ao Vivo]
9 Meu Novo Ilê (feat. Moreno Veloso) [Ao Vivo]
10 Água Doce (Ao Vivo)
11 Pot-Pourri: Me Faz um Dengo / Disritmia (feat. Martinho da Vila) [Ao Vivo]
12 Covardia (Ao Vivo)
13 Bem a Sós (Ao Vivo)
14 Delírio (Ao Vivo)
15 Me Erra (Ao Vivo)
16 Samba de um Minuto (Ao Vivo)
17 Um Só Lugar (Ao Vivo)
18 Se For Pra Mentir (Ao Vivo)
19 Cicatriz (Ao Vivo)
20 Não Posso Esconder o Que o Amor Me Faz (Ao Vivo)
2 Samba de Amor e Ódio (Ao Vivo)
3 Gostoso Veneno (Ao Vivo)
4 O Nego e Eu (Ao Vivo)
5 Boca Em Boca (Ao Vivo)
6 Amanhã É Sábado (feat. Martinho da Vila) [Ao Vivo]
7 Ah, Se Eu Vou (Ao Vivo)
8 Um Passo À Frente (feat. Moreno Veloso) [Ao Vivo]
9 Meu Novo Ilê (feat. Moreno Veloso) [Ao Vivo]
10 Água Doce (Ao Vivo)
11 Pot-Pourri: Me Faz um Dengo / Disritmia (feat. Martinho da Vila) [Ao Vivo]
12 Covardia (Ao Vivo)
13 Bem a Sós (Ao Vivo)
14 Delírio (Ao Vivo)
15 Me Erra (Ao Vivo)
16 Samba de um Minuto (Ao Vivo)
17 Um Só Lugar (Ao Vivo)
18 Se For Pra Mentir (Ao Vivo)
19 Cicatriz (Ao Vivo)
20 Não Posso Esconder o Que o Amor Me Faz (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.