Lyrics and translation Roberta Sá - A Brincadeira
Hoje
encontrei
você
Je
t'ai
rencontré
aujourd'hui
Não
quero
te
deixar
Je
ne
veux
pas
te
laisser
partir
Tenho
o
meu
bem
querer
J'ai
mon
affection
Junto
do
peito
Proche
de
mon
cœur
É
brincadeira
C'est
un
jeu
É
cantiga
de
lá
C'est
une
chanson
de
là-bas
De
um
lugar
onde
está
D'un
endroit
où
c'est
Longe
e
tão
perto
Loin
et
si
près
Difícil
de
achar
Difficile
à
trouver
Meu
olhar,
seu
olhar
Mon
regard,
ton
regard
Dançou
junto
Tu
as
dansé
avec
moi
Esqueceu
de
tudo
Tu
as
oublié
tout
le
reste
Tanta
história
Tant
d'histoires
Que
dá
de
manhã
Qui
commencent
le
matin
E
a
gente
vê
que
tá
com
sorte
Et
nous
voyons
que
nous
avons
de
la
chance
Sente
o
gosto
do
que
é
bom
Tu
ressens
le
goût
de
ce
qui
est
bon
Hoje
encontrei
você
Je
t'ai
rencontré
aujourd'hui
Não
quero
te
deixar
Je
ne
veux
pas
te
laisser
partir
Tenho
meu
bem
querer
J'ai
mon
affection
Junto
do
peito
Proche
de
mon
cœur
Tarde
da
noite
Tard
dans
la
nuit
Parou
de
se
ouvir
La
chanson
de
là-bas
A
cantiga
de
lá
A
cessé
de
se
faire
entendre
Mas
nessa
hora
Mais
à
ce
moment-là
Havia
você
Tu
étais
là
Nossa
vez
e
o
lugar
Notre
moment
et
notre
lieu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.