A Roda - Roberta Sá translation in Russian

A Roda

Que seja eterno o tempo que durar
Sigo a lição como o ditado diz
Que nunca me falte a batucada
E sobre motivos pra risadas
No samba eu encontrei cavaco, madeira de lei
A roda me emana em acordes pra todo lugar
Alguém pede o tom e lá vai ecoar
Verso que vem não foi em vão
Palavras cantadas, melodias guardadas
A roda é um baú com a chave em todas as mãos
E vai girar, girar, girar
No fundo de quintal, nos becos, calçadas, num canto de bar
A roda é a forma ancestral
É a marca que fica no chão
O samba é a nata, é o topo da evolução
E vai girar, girar, girar
No fundo de quintal, nos becos, calçadas, num canto de bar
A roda é a forma ancestral
É a marca que fica no chão
O samba é a nata, é o topo da evolução
Que seja eterno o tempo que durar
Sigo a lição como o ditado diz
Que nunca me falte a batucada
E sobre motivos pra risadas
No samba eu encontrei cavaco, madeira de lei
A roda me emana em acordes pra todo lugar
Alguém pede o tom e lá vai ecoar
Verso que vem não foi em vão
Palavras cantadas, melodias guardadas
A roda é um baú com a chave em todas as mãos
E vai girar, girar, girar
No fundo de quintal, nos becos, calçadas, num canto de bar
A roda é a forma ancestral
É a marca que fica no chão
O samba é a nata, é o topo da evolução
E vai girar, girar, girar
No fundo de quintal, nos becos, calçadas, num canto de bar
A roda é a forma ancestral
É a marca que fica no chão
O samba é a nata, é o topo da evolução (ê, iê, ê, iê)

Круг

Пусть будет вечным время, что продлится
Следую уроку, как пословица гласит
Чтоб никогда не иссяк ритм батакады
И поводов для смеха
В самбе я нашла кавакинью, драгоценное дерево
Круг излучает мне аккорды повсюду
Кто-то просит тон, и вот он отзовётся
Стих, что приходит, не был напрасным
Слова пропетые, мелодии сохранённые
Круг - сундук, ключ от которого в руках у всех
И будет кружиться, кружиться, кружиться
В глубине двора, в переулках, на мостовых, в углу бара
Круг - древнейшая форма
Это след, что остаётся на земле
Самба - это суть, вершина эволюции
И будет кружиться, кружиться, кружиться
В глубине двора, в переулках, на мостовых, в углу бара
Круг - древнейшая форма
Это след, что остаётся на земле
Самба - это суть, вершина эволюции
Пусть будет вечным время, что продлится
Следую уроку, как пословица гласит
Чтоб никогда не иссяк ритм батакады
И поводов для смеха
В самбе я нашла кавакинью, драгоценное дерево
Круг излучает мне аккорды повсюду
Кто-то просит тон, и вот он отзовётся
Стих, что приходит, не был напрасным
Слова пропетые, мелодии сохранённые
Круг - сундук, ключ от которого в руках у всех
И будет кружиться, кружиться, кружиться
В глубине двора, в переулках, на мостовых, в углу бара
Круг - древнейшая форма
Это след, что остаётся на земле
Самба - это суть, вершина эволюции
И будет кружиться, кружиться, кружиться
В глубине двора, в переулках, на мостовых, в углу бара
Круг - древнейшая форма
Это след, что остаётся на земле
Самба - это суть, вершина эволюции (э, йе, э, йе)