Roberta Sá - Altos E Baixos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberta Sá - Altos E Baixos




Altos E Baixos
Hauts et Bas
Eu botando dúvida
J'ai des doutes
Eu botando defeito
Je trouve des défauts
Eu prestando pra nada
Je ne fais rien
ficando obsoleto de mim
Je deviens obsolète
Ficando absolutamente não afim
Je n'en ai absolument pas envie
Eu na crista da onda
Je suis sur la crête de la vague
Eu fazendo sucesso
Je connais le succès
no topo do cristo
Je suis au sommet du Christ
Sou o motor do progresso
Je suis le moteur du progrès
Faço tudo pra chegar no primeiro lugar
Je fais tout pour arriver en premier
Que eu nem sei onde é, mas deve
Je ne sais même pas c'est, mais ça doit
Ser melhor do que aqui
Être mieux qu'ici
Eu fico frio de medo
J'ai froid dans le dos
Eu fico cheio de dedo
Je suis plein de doigts
Eu prestando pra nada
Je ne fais rien
querendo me livrar de mim
Je veux me débarrasser de moi-même
Eu fico transparentemente não afim
Je suis transparent, je n'en ai pas envie
Eu sou o herói do momento
Je suis le héros du moment
Eu sou a capa da veja
Je suis sur la couverture de Veja
Sou o tampa de Crush
Je suis le bouchon de Crush
Sou a loura da cerveja Schin
Je suis la blonde de la bière Schin
Eu sou a nova coqueluche do inverno
Je suis le nouveau chouchou de l'hiver
Pobre feliz de mim
Pauvre de moi
Eu fui tirado do time
J'ai été retiré de l'équipe
em regime de fome
Je suis au régime
Eu prestando pra nada
Je ne fais rien
perdendo a validade de mim
Je perds ma validité
Eu fico aparentemente não afim
J'ai apparemment pas envie
Eu na crista da onda
Je suis sur la crête de la vague
Eu fazendo sucesso
Je connais le succès
no topo cristo
Je suis au sommet du Christ
Sou o motor do progresso
Je suis le moteur du progrès
Topo tudo pra chegar no primeiro lugar
Je fais tout pour arriver en premier
Que eu nem sei onde é, mas deve
Je ne sais même pas c'est, mais ça doit
Ser melhor do que aqui
Être mieux qu'ici
Eu botando dúvida
J'ai des doutes
botando defeito
Je trouve des défauts
Eu prestando pra nada
Je ne fais rien
ficando obsoleto de mim
Je deviens obsolète
Ficando absolutamente não afim
Je n'en ai absolument pas envie
Eu nadando em dólares
Je nage dans les dollars
Eu fiz o gol da vitória
J'ai marqué le but de la victoire
Eu sou o centro da história
Je suis le centre de l'histoire
Eu sou o aço da Votorantim
Je suis l'acier de Votorantim
Eu sou Jesus tirando férias no inferno
Je suis Jésus en vacances en enfer
Pobre feliz de mim
Pauvre de moi





Writer(s): Lula Queiroga


Attention! Feel free to leave feedback.