Roberta Sá - Alô Fevereiro - translation of the lyrics into Russian
Roberta Sá Alô Fevereiro

Alô Fevereiro

Roberta Sá

Alô Fevereiro - Roberta Sátranslation in Russian




Alô Fevereiro
Привет, Февраль
Tamborim avisou, cuidado
Tamborim предупредил, осторожно
Violão respondeu, me espera
Гитара ответила, подожди меня
Cavaquinho atacou, dobrado
Кавакиньо атаковал, удвоил темп
Quando o apito chegou, já era
Когда свисток прозвучал, было уже поздно
Veio o surdo e bateu, tão forte
Пришел сурдо и ударил, так сильно
Que a cuíca gemeu, de medo
Что куика застонала, от страха
E o pandeiro dançou, que sorte
И пандейру танцевал, какая удача
Fazer samba não é brinquedo
Играть самбу - это не игрушка
Todo mês de fevereiro, morena
Каждый февраль, милый
Carnaval te espera
Карнавал ждет тебя
Querem te botar feitiço, morena
Хотят тебя околдовать, милый
Mas também pudera
Но это и понятно
Se ele pega no teu corpo
Если он коснётся твоего тела
Vai ter gente enlouquecida
Люди сойдут с ума
Querendo entender a tua dança
Желая понять твой танец
Querendo saber da tua vida
Желая узнать о твоей жизни
Querendo entender a tua dança
Желая понять твой танец
Querendo saber da tua vida
Желая узнать о твоей жизни
Tamborim avisou, cuidado
Tamborim предупредил, осторожно
Violão respondeu, me espera
Гитара ответила, подожди меня
Cavaquinho atacou, dobrado
Кавакиньо атаковал, удвоил темп
Quando o apito chegou, já era
Когда свисток прозвучал, было уже поздно
Veio o surdo e bateu, tão forte
Пришел сурдо и ударил, так сильно
Que a cuíca gemeu, de medo
Что куика застонала, от страха
E o pandeiro dançou, que sorte
И пандейру танцевал, какая удача
Fazer samba não é brinquedo
Играть самбу - это не игрушка
Todo mês de fevereiro, morena
Каждый февраль, милый
Carnaval te espera
Карнавал ждет тебя
Querem te botar feitiço, ai morena
Хотят тебя околдовать, милый
Mas também pudera
Но это и понятно
Se ele pega no teu corpo
Если он коснётся твоего тела
Vai ter gente enlouquecida
Люди сойдут с ума
Querendo entender a tua dança
Желая понять твой танец
Querendo saber da tua vida
Желая узнать о твоей жизни
Querendo entender a tua dança
Желая понять твой танец
Querendo saber da tua vida
Желая узнать о твоей жизни
Tamborim avisou
Tamborim предупредил
Violão respondeu
Гитара ответила
Cavaquinho atacou
Кавакиньо атаковал
Quando o apito chegou, já era
Когда свисток прозвучал, было уже поздно
Veio o surdo e bateu
Пришел сурдо и ударил
Que a cuíca gemeu
Что куика застонала
E o pandeiro dançou
И пандейру танцевал
Fazer samba não é brinquedo
Играть самбу - это не игрушка
Todo mês de fevereiro, morena
Каждый февраль, милый
Carnaval te espera
Карнавал ждет тебя
Querem te botar feitiço, ai morena
Хотят тебя околдовать, милый
Mas também pudera
Но это и понятно
Se ele pega no teu corpo
Если он коснётся твоего тела
Vai ter gente enlouquecida
Люди сойдут с ума
Querendo entender a tua dança
Желая понять твой танец
Querendo saber da tua vida
Желая узнать о твоей жизни
Querendo entender a tua dança
Желая понять твой танец
Querendo saber da tua vida
Желая узнать о твоей жизни
Oi, querendo entender a tua dança
Ой, желая понять твой танец
Querendo saber da tua vida
Желая узнать о твоей жизни
Querendo entender a tua dança
Желая понять твой танец
Querendo saber da tua vida
Желая узнать о твоей жизни




Writer(s): Sidney Miller
Roberta Sá - Que Belo Estranho Dia Pra Se Ter Alegria
Album
Que Belo Estranho Dia Pra Se Ter Alegria
date of release
29-10-2007

1 Girando Na Renda
2 O Pedido
3 Alô Fevereiro
4 Interessa?
5 Mais Alguém
6 Janeiros
7 Fogo E Gasolina
8 Belo Estranho Dia de Amanhã
9 Laranjeira
10 Novo Amor
11 Girando na renda
Attention! Feel free to leave feedback.