Lyrics and translation Roberta Sá - Cicatrizes

Amor

Amor que nunca cicatriza
Ao menos ameniza a dor
Que a vida não amenizou
Que a vida a dor domina
Arrasa e arruína
Depois passa por cima a dor
Em busca de outro amor

Acho que estou pedindo uma coisa normal
Felicidade é um bem natural
Uma, qualquer uma
Que pelo menos dure enquanto é carnaval
Apenas uma, qualquer uma
Não faça bem mas que também não faça mal

Meu coração precisa
Ao menos ameniza a dor
Que a vida não amenizou
Que a vida dor domina
Arrasa e arruína
Depois passa por cima a dor
Em busca de outro amor

Acho que estou pedindo uma coisa normal
Felicidade é um bem natural
Uma, qualquer uma
Que pelo menos dure enquanto é carnaval
Apenas uma, qualquer uma
Não faça bem mas que também não faça mal

(Não faça bem mas que também não faça mal)
(Não faça bem mas que também não faça mal)
(Não faça bem mas que também não faça mal)

Любовь

Любовь, которая никогда не заживает
По крайней мере, смягчает боль
Что жизнь не amenizou
Что жизнь-боль доминирует
Уничтожьте и разрушает
После проходящего через боль
В поисках другой любви

Я думаю, что я прошу, нормальная вещь
Счастье-это вполне естественная
Один, любой
По крайней мере, длится во время карнавала
Только один, любой
Не делать добро, но также не навредить

Мое сердце нужно
По крайней мере, смягчает боль
Что жизнь не amenizou
Что жизнь-боль доминирует
Уничтожьте и разрушает
После проходящего через боль
В поисках другой любви

Я думаю, что я прошу, нормальная вещь
Счастье-это вполне естественная
Один, любой
По крайней мере, длится во время карнавала
Только один, любой
Не делать добро, но также не навредить

(Не делайте это хорошо, но также не навредить)
(Не делайте это хорошо, но также не навредить)
(Не делайте это хорошо, но также не навредить)