Lyrics and translation Roberta Sá - Coisa Mais Linda

Coisa Mais Linda

Coisa mais bonita é você
Assim
Justinho você
Eu juro, eu não sei porque você
Você é mais bonita que a flor
Quem dera
A primavera da flor
Tivesse todo esse aroma
De beleza que é o amor
Perfumando a natureza
Numa forma de mulher
Porque tão linda assim não existe
A flor
Nem mesmo a cor não existe
E o amor
Nem mesmo o amor existe
Coisa mais bonita é você
Assim
Justinho você
Eu juro, eu não sei porque você
Você é mais bonita que a flor
Quem dera
A primavera da flor
Tivesse todo esse aroma
De beleza que é o amor
Perfumando a natureza
Numa forma de mulher
Porque tão linda assim não existe
A flor
Nem mesmo a cor não existe
E o amor
Nem mesmo o amor existe
E eu fico um pouco triste
Um pouco sem saber
Como é tão lindo o amor
Que eu tenho por você
Coisa mais bonita é você.

Самая прекрасная вещь

Самая прекрасная вещь – это ты
Такой,
Просто ты.
Клянусь, я не знаю, почему ты...
Ты прекраснее цветка.
Если бы только
Весенний цветок
Обладал этим ароматом,
Ароматом красоты, которым является любовь,
Наполняя природу благоуханием
В образе женщины.
Потому что такой красоты не существует
У цветка,
Даже такого цвета не существует.
И любовь,
Даже такая любовь не существует.
Самая прекрасная вещь – это ты.
Такой,
Просто ты.
Клянусь, я не знаю, почему ты...
Ты прекраснее цветка.
Если бы только
Весенний цветок
Обладал этим ароматом,
Ароматом красоты, которым является любовь,
Наполняя природу благоуханием
В образе женщины.
Потому что такой красоты не существует
У цветка,
Даже такого цвета не существует.
И любовь,
Даже такая любовь не существует.
И мне немного грустно,
Немного теряюсь,
Какая прекрасна любовь,
Которую я к тебе испытываю.
Самая прекрасная вещь – это ты.