Roberta Sá - Feito Carnaval - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberta Sá - Feito Carnaval




Era pra ser outra ilusão
Должно было быть еще одна иллюзия
Um brinquedo na minha mão
Игрушка в моей руке
Era pra chover no verão
Было обещали дождь летом
Era pra ser muito normal
Должно было быть очень нормально
Sei, era pra ser tudo em vão
Знаю, должно было быть все напрасно
Era pra não ter coração
Должно было не иметь сердца
Mas o amor é quem tem razão
Но любовь-это, кто прав
E era pra não ser tão fatal
И было мне не быть столь же роковой,
Quando o relógio parou
Когда остановились часы
Por conta do temporal
За счет временной
Depois que a tarde chegou
После обеда пришел
Pra nós, feito carnaval
У нас, сделано карнавал
Sei, era pra ser tudo em vão
Знаю, должно было быть все напрасно
Era pra não ter coração
Должно было не иметь сердца
Mas o amor é quem tem razão
Но любовь-это, кто прав
Era pra não ser tão fatal
Должно было не быть столь же роковой,
Quando o relógio parou
Когда остановились часы
Por conta do temporal
За счет временной
Depois que a tarde chegou
После обеда пришел
Pra nós, feito carnaval
У нас, сделано карнавал
Laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá
Laiá
Laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá
Laiá





Writer(s): Rodrigo Maranhao


Attention! Feel free to leave feedback.