Roberta Sá - Interessa? - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberta Sá - Interessa? - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009




Se você quiser saber (Interessa?)
Если вы хотите узнать (Интересует?)
Por que é que eu gosto dele (Interessa?)
Почему это, что я люблю его (Интересует?)
É que ele é meu benzinho
В том, что он мой дорогой
E me trata com carinho
И относится ко мне с любовью
Faz vontade pra mamãe.
Делает волю ты, мама.
Se você quiser saber
Если вы хотите знать,
Por que é que eu gosto dele (Interessa?)
Почему это, что я люблю его (Интересует?)
É que ele é meu benzinho
В том, что он мой дорогой
E me trata com carinho
И относится ко мне с любовью
Faz vontade pra mamãe.
Делает волю ты, мама.
De manhã me um beijo
Утром дает мне поцелуй
Quando sai pra trabalhar
При выходе тобой работать
Adivinha o meu desejo
Угадай мое желание
Traz docinhos pro jantar.
Приносит сладости, про ужин.
Quem é que não desejava
Кто не хотел
Ter um maridinho assim?
Иметь maridinho так?
A sorte não é pra todas
Счастье не для всех
Talvez seja pra mim.
Может быть, это только мне.
(Interessa?)
(Интересует?)





Writer(s): Pedro Luis Teixeira De Oliveira, Suely Maria Brigieiro Mesquita


Attention! Feel free to leave feedback.