Roberta Sá - Interessa? - translation of the lyrics into Russian
Roberta Sá Interessa?

Roberta Sá - Interessa?

Lyrics and translation Roberta Sá - Interessa?




Interessa?
Интересно?
Se você quiser saber, interessa?
Если хочешь знать, интересно?
Por que é que eu gosto dele, interessa?
Почему он мне нравится, интересно?
É que ele é meu benzinho
Потому что он мой сладенький,
E me trata com carinho
И обращается со мной ласково,
Faz vontade pra mamãe, interessa?
Вызывает зависть у мамочки, интересно?
Se você quiser saber
Если хочешь знать,
Por que é que eu gosto dele, interessa?
Почему он мне нравится, интересно?
É que ele é meu benzinho
Потому что он мой сладенький,
E me trata com carinho
И обращается со мной ласково,
Faz vontade pra mamãe
Вызывает зависть у мамочки.
De manhã me dá um beijo
Утром целует меня,
Quando sai pra trabalhar
Когда уходит на работу.
Adivinha o meu desejo
Угадывает мои желания,
Traz docinhos pro jantar
Приносит сладости к ужину.
Quem é que não desejava
Кто бы не хотел
Ter um maridinho assim?
Иметь такого мужа?
A sorte não é pra todas
Удача улыбается не всем,
Talvez seja só pra mim
Возможно, только мне.
Interessa?
Интересно?
Ai, se você quiser saber (interessa?)
Ах, если хочешь знать (интересно?),
Por que é que eu gosto dele, interessa?
Почему он мне нравится, интересно?
É que ele é meu benzinho
Потому что он мой сладенький,
E me trata com carinho
И обращается со мной ласково,
Faz vontade pra mamãe
Вызывает зависть у мамочки.
De manhã me dá um beijo
Утром целует меня,
Quando sai pra trabalhar
Когда уходит на работу.
Adivinha o meu desejo
Угадывает мои желания,
Traz docinhos pro jantar
Приносит сладости к ужину.
Quem é que não desejava
Кто бы не хотел
Ter um maridinho assim?
Иметь такого мужа?
A sorte não é pra todas
Удача улыбается не всем,
Talvez seja só pra mim
Возможно, только мне.
Interessa?
Интересно?
Ai, se você quiser saber (interessa?)
Ах, если хочешь знать (интересно?),
Por que é que eu gosto dele, interessa?
Почему он мне нравится, интересно?
É que ele é meu benzinho
Потому что он мой сладенький,
E me trata com carinho
И обращается со мной ласково,
Faz vontade pra mamãe
Вызывает зависть у мамочки.
Interessa?
Интересно?




Writer(s): Pedro Luis Teixeira De Oliveira, Suely Maria Brigieiro Mesquita
Roberta Sá - Que Belo Estranho Dia Pra Se Ter Alegria
Album
Que Belo Estranho Dia Pra Se Ter Alegria
date of release
29-10-2007

1 Girando Na Renda
2 O Pedido
3 Alô Fevereiro
4 Interessa?
5 Mais Alguém
6 Janeiros
7 Fogo E Gasolina
8 Belo Estranho Dia de Amanhã
9 Laranjeira
10 Novo Amor
11 Girando na renda
Attention! Feel free to leave feedback.