Roberta Sá - Janeiros - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberta Sá - Janeiros




Janeiros
Январи
É como o vento leve em seu lábio assobiar
Это как легкий ветер, свистящий на твоих губах,
A melodia breve lembrando brisa de mar
Короткая мелодия, напоминающая морской бриз,
Mexendo maré num vai e vem pra se ofertar
Волнующий прилив в своем вечном движении, предлагающий себя,
Flor que quer desabrochar
Цветок, который хочет распуститься,
Nasceu dourando manhã
Родился, озаряя утро.
Bordando areia
Вышивая песок
Com luz de candeia pra nunca se apagar
Светом свечи, чтобы никогда не погаснуть.
passaram dias inteiros
Уже прошли целые дни,
Janeiros, calendário que nunca chega ao fim
Январи, календарь, который никогда не кончается,
Início sim e recomeçar
Только начало, и все сначала.
Bordando areia
Вышивая песок
Com luz de candeia pra nunca se apagar
Светом свечи, чтобы никогда не погаснуть.
Bordando areia, ô
Вышивая песок, о,
Com luz de candeia pra nunca se apagar
Светом свечи, чтобы никогда не погаснуть.
passaram dias inteiros
Уже прошли целые дни,
Janeiros, calendário que nunca chega ao fim
Январи, календарь, который никогда не кончается,
Início sim e recomeçar
Только начало, и все сначала.
Bordando areia
Вышивая песок
Com luz de candeia pra nunca se apagar, iluminar
Светом свечи, чтобы никогда не погаснуть, осветить,
Bordando areia, ô
Вышивая песок, о,
Com luz de candeia pra nunca se apagar
Светом свечи, чтобы никогда не погаснуть.
Com luz de candeia pra nunca se apagar
Светом свечи, чтобы никогда не погаснуть.
Com luz de candeia pra nunca se apagar
Светом свечи, чтобы никогда не погаснуть.





Writer(s): Pedro Luis Teixeira De Oliveira, Roberta Sa


Attention! Feel free to leave feedback.