Roberta Sá - Laranjeira - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009 - translation of the lyrics into Russian
Roberta Sá Laranjeira - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Roberta Sá - Laranjeira - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009

Lyrics and translation Roberta Sá - Laranjeira - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009




Não vá subir na laranjeira
Не ходите подняться в оранжевый цвет
Veja lá
Посмотрите там
Não vá subir na laranjeira
Не ходите подняться в оранжевый цвет
Veja lá
Посмотрите там
Se você cair do galho
Если вы падаете с дерева
Eu não vou lhe levantar
Я не буду вам поднять
Não vá subir na laranjeira
Не ходите подняться в оранжевый цвет
Veja lá
Посмотрите там
Não vá subir na laranjeira
Не ходите подняться в оранжевый цвет
Veja lá
Посмотрите там
Se você cair do galho
Если вы падаете с дерева
Eu não vou lhe levantar
Я не буду вам поднять
A laranja que me trouxe
Оранжевый, который привел меня
Era de beira de estrada
Был придорожных
Nunca vi laranja doce
Никогда не видел сладкого апельсина
Que não fosse perfumada
Что бы не ароматный
Não vá subir na laranjeira
Не ходите подняться в оранжевый цвет
Veja lá
Посмотрите там
Não vá subir na laranjeira
Не ходите подняться в оранжевый цвет
Veja lá
Посмотрите там
Se você cair do galho
Если вы падаете с дерева
Eu não vou lhe levantar
Я не буду вам поднять
Ô que beijo bom que meu bem
- Ох, что поцелуй хорошо, что мой хорошо
Deu na minha boca
Дал в рот
Deu na minha boca
Дал в рот
Deu na minha boca
Дал в рот
Cada noite com meu bem
Каждый вечер с моим хорошо
É melhor que a outra
Это лучше, чем другой
Gosto da mão que me bole
Люблю руки, которые меня боле
Que me pega sem pedir
Что меня берете, не спрашивая
Gosto da conversa mole
Вкус мягкий разговор
Que não me deixa dormir
Не дай мне спать
Não vá subir na laranjeira
Не ходите подняться в оранжевый цвет
Veja lá
Посмотрите там
Não vá subir na laranjeira
Не ходите подняться в оранжевый цвет
Veja lá
Посмотрите там
Se você cair do galho
Если вы падаете с дерева
Eu não vou lhe levantar
Я не буду вам поднять
O vento
Ветер
O vento que vem do mar traz a garoa
Ветер, который приходит с моря приносит дождь
Dentro da canoa
В каноэ
Só notícia boa
Только хорошие новости
O vento
Ветер
O vento que vem do mar traz a garoa
Ветер, который приходит с моря приносит дождь
Dentro da canoa
В каноэ
Só notícia boa
Только хорошие новости
Ô pega no balaio
- Ох, ловит в balaio
(Que é que traz aí?)
(Что это такое, что приносит вам здесь?)
O Martin Pescador vai pegador no balaio
Отель Martin Pescador будет пятнашки в balaio
(Que é que traz aí?)
(Что это такое, что приносит вам здесь?)
Traz a cajarana, caju e caqui
Приносит cajarana, кешью и хаки
(Que é que traz aí?)
(Что это такое, что приносит вам здесь?)
Papaia, pitomba, pitanga e caqui
Папайи, pitomba, питанга и хаки
(Que é que traz aí?)
(Что это такое, что приносит вам здесь?)
Manga, maracujá, melão e murici
Манго, маракуйя, дыни и murici
Araçá e açaí
Регуляция и асаи
Não vá subir na laranjeira
Не ходите подняться в оранжевый цвет
Veja lá
Посмотрите там
Não vá subir na laranjeira
Не ходите подняться в оранжевый цвет
Veja lá
Посмотрите там
Se você cair do galho
Если вы падаете с дерева
Eu não vou lhe levantar
Я не буду вам поднять
Meu amor me deixou
Моя любовь оставила меня
(E a água correndo pro mar)
(И бросаясь воды pro на море)
Arranjou outro amor
Нашел другую любовь
(E a água correndo pro mar)
(И бросаясь воды pro на море)
Foi pra São Salvador
Тебе Сан-Сальвадор
(E a água correndo pro mar)
(И бросаясь воды pro на море)
Laranjeira deu flor
Апельсина дал цветок
(E a água correndo pro mar)
(И бросаясь воды pro на море)
(E a água correndo pro mar)
(И бросаясь воды pro на море)
(E a água correndo pro mar)
(И бросаясь воды pro на море)
(E a água correndo pro mar)
(И бросаясь воды pro на море)
(E a água correndo pro mar)
(И бросаясь воды pro на море)
Meia noite chuviscou
Полночь chuviscou
(E a água correndo pro mar)
(И бросаясь воды pro на море)
Meu amor me procurou
Моя любовь ко мне
(E a água correndo pro mar)
(И бросаясь воды pro на море)
Saudade do meu calor
Тоска моя тепла
(E a água correndo pro mar)
(И бросаясь воды pro на море)
Perdão não peço nem dor
Прощения не прошу, ни боли
(E a água correndo pro mar)
(И бросаясь воды pro на море)
Meu amor no chororô
Моя любовь в chororô
(E a água correndo pro mar)
(И бросаясь воды pro на море)
(E a água correndo pro mar)
(И бросаясь воды pro на море)
(E a água correndo pro mar)
(И бросаясь воды pro на море)
(E a água correndo pro mar)
(И бросаясь воды pro на море)
(E a água correndo pro mar)
(И бросаясь воды pro на море)
Não vá subir na laranjeira
Не ходите подняться в оранжевый цвет
Veja lá
Посмотрите там
Não vá subir na laranjeira
Не ходите подняться в оранжевый цвет
Veja lá
Посмотрите там
Se você cair do galho
Если вы падаете с дерева
Eu não vou lhe levantar
Я не буду вам поднять
Se você cair do galho
Если вы падаете с дерева
Eu não vou lhe levantar
Я не буду вам поднять
Se você cair do galho
Если вы падаете с дерева
Eu não vou lhe levantar
Я не буду вам поднять




Roberta Sá - Pra Se Ter Alegria Ao Vivo
Album
Pra Se Ter Alegria Ao Vivo
date of release
01-01-2009

1 Samba De Um Minuto - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
2 Laranjeira - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
3 No Braseiro - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
4 O Pedido - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
5 Agora Sim - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
6 Ah, Se Eu Vou - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
7 Interessa? - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
8 Mais Alguém - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
9 Pelas Tabelas - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
10 Samba De Amor E Ódio - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
11 Alô Fevereiro / Samples: Podes Crer, Amizade / DJ Hum Nos Toca Discos - Medley/Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Attention! Feel free to leave feedback.