Roberta Sá - Mais Alguém - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberta Sá - Mais Alguém - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009




Não sei se é certo pra você
Не знаю, правильно ли это для вас
Mas por aqui deu pra ver
Но здесь уже дал, чтобы посмотреть,
Mesmo espalhados ao redor
Даже, разбросанных вокруг
Meus passos seguem um rumo
Мои шаги следуют один курс только
E num hotel no Japão
И в отеле там в Японии
Vi o amor vencer o tédio
Я видел любовь победить скуку
Por isso a hora é de vibrar
За это время вибрировать
Mais um romance tem remédio
Еще один роман есть лекарство
Não deixe idéia de não ou talvez
Не позволяйте идея, или, может быть, не
Que talvez atrapalha
Что, возможно, мешает
O amor é um descanso
Любовь-это расслабление
Quando a gente quer ir
Когда мы хотим пойти туда
Não perigo no mundo
Нет никакой опасности в мире
Que te impeça de chegar
Что мешает вам добраться
Caminhando sem receio
Хожу без страха
Vou brincar no seu jardim
Я буду играть в ваш сад
De virada desço o queixo
Расстроен я спускаюсь, подбородок
E rio amarelo
И желтая река
Agora é hora de vibrar
Теперь пришло время, чтобы вибрировать
Mais um romance tem remédio
Еще один роман есть лекарство
Vou viajar longe tem
Я буду путешествовать там, далеко, есть
O coração de mais alguém
Сердце кто-то
Não deixe idéia de não ou talvez
Не позволяйте идея, или, может быть, не
Que talvez atrapalha
Что, возможно, мешает





Writer(s): Joao henrique Coutinho Ribeiro, Moreno Gadelha Veloso, Moreno Gadelha Veloso


Attention! Feel free to leave feedback.